Question
Updated on
18 Nov 2018
- Russian
-
English (US)
-
German
-
Italian
Question about German
How do you say this in German? Does it sound okay? “...auf der seit jeher bekannt Zeichnung, datiert circa 1835 Jahre, sieht Büchner mehr zurückhaltend, während auf dem Porträt aus dem Jahr 1833 scheint er entspannt”
How do you say this in German? Does it sound okay? “...auf der seit jeher bekannt Zeichnung, datiert circa 1835 Jahre, sieht Büchner mehr zurückhaltend, während auf dem Porträt aus dem Jahr 1833 scheint er entspannt”
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
...auf der seit jeher bekannten Zeichnung, datiert auf circa 1835, sieht Büchner zurückhaltender aus, während er auf dem Porträt aus dem Jahre 1833 (eher) entspannt (zu sein) scheint”
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in German? If she is a doctor, we can consult her.
- How do you say this in German? How do you say "kitty" in German?
- How do you say this in German? hallo
- How do you say this in German? to me you are beautiful
- How do you say this in German? Change the electrical sockets
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分適した環境です。
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
