Question
Updated on
22 Nov 2018
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between ๊น๋จน๋ค and ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ๊น๋จน๋ค and ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
ๆ่งๅพๆฒกๆไปไนๅคงๅบๅซ๏ผ๊น๋จน๋คๆฏ็จ่ฏญ
ไธคไธช้ฝๅฏไธ่ตท็จใ
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
Both have same meaning. But '๊น๋จน๋ค' is a bit vulgar expression(์๋๋ง). Usually we don't use '๊น๋จน๋ค' in document or business.
์ค๋ ๋น๋ ค์จ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
์ค๋ ๋น๋ ค์จ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋จน์๋ค.
In addition, another expression of '์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค' is '๊น๋ฐํ๋ค'.
Was this answer helpful?
- Korean
๊น๋จน๋ค suggests that you forgot something or forgot to do something.
ex) ๋นํ๊ธฐ ์ด๋ฅ 1์๊ฐ ์ ์ธ๋ฐ ์ด์ ์์ ์ฌ๊ถ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ฑฐ ๊น๋จน์๋ค๊ณ ? ๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋?
ex) ์์ดํจ๋๊ฐ ์์ด์ก๋ค๊ณ ? ์ง์์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ฑฐ ๊น๋จน์ ๊ฑด ์๋๊ณ ? / ์๋, ๋ถ๋ช
ํ ๋๊ฐ ๋๋์งํด ๊ฐ์ด. ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๊น๋จน์ ๋์ด ์๋๋ผ๊ณ .
์๋ค or ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค indicates :
1. pretty much the same as ๊น๋จน๋ค
ex) ํ์ํ ๊ฑฐ ๋ค ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ง๋ ์์๋์ง ์ ํ์ธํด ๋ด.
ex) ์์์ด? ์ ์ฐ๋ฆฌ ์คํ๊ต ๋ ๋จธ๋ฆฌ ๋ฌด์ง๊ฐ์์ผ๋ก ์ผ์ํด์ ํ๊ต์ ๋ํ๋ฌ๋ ์ ์์์. ์ด ํ์ฌ ์ฌ์ฅ์ด ๊ทธ ๋ ๊ฑ์ผ.
2. you managed to forget something unpleasant or traumatic with the passage of time or with great efforts.
ex) ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ํ ๊ธฐ์ต๋ค ์ด์ ๋ ๋ค ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
ex) ์ด์ ๋ ์ข ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ๋๋ ๋ ๋ด ์์ ๋ํ๋์ ๋๋ฅผ ํ๋ค๊ฒ ํด?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between ๋ชฉ์ and ์์ค ?
- What is the difference between ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์์ด์ and ์ง์ ์ค๊ณ ์์ด์ ?
- What is the difference between ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค and ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ?
- What is the difference between ์ด๋์ ๊ฐ์ and ์ด๋๋ก ๊ฐ์ ?
- What is the difference between ํ์ผ and ์ฃผ์ค ?
Topic Questions
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
Newest Questions
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between We are still 100 metres off the summit. and We are still 100 metr...
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
Previous question/ Next question
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
