Question
Updated on
14 Mar 2019
- English (US)
- Filipino
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between 좋은 밤 되세요 and 좋은 밤 보내세요 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 좋은 밤 되세요 and 좋은 밤 보내세요 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
좋은 밤 되세요 and 좋은 밤 보내세요 is the actually same meaning :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
Deleted user
They're the same but I was taught in University Korean class to use 보내세요 since "be a good day" doesn't logically make sense. But who cares
Was this answer helpful?
- English (US)
@Why_S0_Sirius hello can u translate this please
“New Year is supposed to be in January 1, which is the first day of the year but we celebrate it beforehand and rest during January 1.It has been our tradition to prepare foods that is said to bring good luck to the upcoming year and the rest of that year. We also wear polka dots shirt or stripes. Every year, we hang pineapples in our doorway. My mother puts a bowl full of an uncooked rice with money in it for more blessings to receive. Going to church is a must and then when at home, eat dinner together. We usually prepare only pork and beef meats because it’s said that chicken meats are bad luck because chicken flies and so is your luck for the upcoming year. Round fruits like, apple, oranges, grapes, watermelon, ponkans, pineapples and pears. Pastas should be present because it will give you a longer life. Some sticky traditional foods like suman, ibus, kalamay hati, and all are also prepared to attract good luck. After dinner, when the clock strikes at exactly 12 am we greet each and everyone a happy new year and say our thank yous and sorrys. Fireworks and horns are also present. We have to make loud noise to let them know that we are welcoming 2019 wholeheartedly and we welcome a colorful year ahead of us. “
Was this answer helpful?
- English (US)
@Think07 “New Year is supposed to be in January 1, which is the first day of the year but we celebrate it beforehand and rest during January 1.It has been our tradition to prepare foods that is said to bring good luck to the upcoming year and the rest of that year. We also wear polka dots shirt or stripes. Every year, we hang pineapples in our doorway. My mother puts a bowl full of an uncooked rice with money in it for more blessings to receive. Going to church is a must and then when at home, eat dinner together. We usually prepare only pork and beef meats because it’s said that chicken meats are bad luck because chicken flies and so is your luck for the upcoming year. Round fruits like, apple, oranges, grapes, watermelon, ponkans, pineapples and pears. Pastas should be present because it will give you a longer life. Some sticky traditional foods like suman, ibus, kalamay hati, and all are also prepared to attract good luck. After dinner, when the clock strikes at exactly 12 am we greet each and everyone a happy new year and say our thank yous and sorrys. Fireworks and horns are also present. We have to make loud noise to let them know that we are welcoming 2019 wholeheartedly and we welcome a colorful year ahead of us. “
Was this answer helpful?
- English (US)
- Filipino
@Think07 actually, I thought so too the first time I had someone tell me 좋은 밤 되세요... but I guess there are no ‘exact’ translations in English~ but thanks anyways!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 목욕 and 욕실 ?
- What is the difference between 집에 가고 있어요 and 집에 오고 있어요 ?
- What is the difference between 잘 하는 거 같네 and 잘 할 것 같다 ?
- What is the difference between 어디에 가요 and 어디로 가요 ?
- What is the difference between 평일 and 주중 ?
Topic Questions
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
Newest Questions
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between We are still 100 metres off the summit. and We are still 100 metr...
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
