Question
Updated on
19 Nov 2016
- Indonesian
- English (US) Near fluent
-
Arabic
-
English (UK)
-
French (France)
Question about Arabic
What does .
ﻻ ﻛﺘﺒﺖ ﺍﺳﻤﻚ ﺗﺰﻳﻦ ﻟﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ
ﻭﻻ ﻧﻄﻘﺘﻪ ﺻﺎﺭﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺣــﻼ
ﺻﺪﻕ ﺍﻧﺎﺍﺣﺒﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻴﻨﻲ ﺧـﻮﻑ
ﺧـﻮﻑ ﻧﺘﻔﺎﺭﻕ ﺑﻌﺪ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻐــﻼ
ﻭﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻳﺴﻜﻦ ﺍﻟﻜـﺴﻮﻑ
ﻭﺿـﺎﻋـﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻨﻲ ﻳﺎﻟﻐــﻼ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺃﻟـﻮﻑ
ﻭﻳـﻮﻡ ﺷﻔـﺘﻚ ﻣﺎﺫﻛــﺮﺕ ﺇﻻ ﻫـﻼ mean?
What does .
ﻻ ﻛﺘﺒﺖ ﺍﺳﻤﻚ ﺗﺰﻳﻦ ﻟﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ
ﻭﻻ ﻧﻄﻘﺘﻪ ﺻﺎﺭﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺣــﻼ
ﺻﺪﻕ ﺍﻧﺎﺍﺣﺒﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻴﻨﻲ ﺧـﻮﻑ
ﺧـﻮﻑ ﻧﺘﻔﺎﺭﻕ ﺑﻌﺪ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻐــﻼ
ﻭﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻳﺴﻜﻦ ﺍﻟﻜـﺴﻮﻑ
ﻭﺿـﺎﻋـﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻨﻲ ﻳﺎﻟﻐــﻼ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺃﻟـﻮﻑ
ﻭﻳـﻮﻡ ﺷﻔـﺘﻚ ﻣﺎﺫﻛــﺮﺕ ﺇﻻ ﻫـﻼ mean?
ﻻ ﻛﺘﺒﺖ ﺍﺳﻤﻚ ﺗﺰﻳﻦ ﻟﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ
ﻭﻻ ﻧﻄﻘﺘﻪ ﺻﺎﺭﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺣــﻼ
ﺻﺪﻕ ﺍﻧﺎﺍﺣﺒﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻴﻨﻲ ﺧـﻮﻑ
ﺧـﻮﻑ ﻧﺘﻔﺎﺭﻕ ﺑﻌﺪ ﺫﺍﻙ ﺍﻟﻐــﻼ
ﻭﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻳﺴﻜﻦ ﺍﻟﻜـﺴﻮﻑ
ﻭﺿـﺎﻋـﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻨﻲ ﻳﺎﻟﻐــﻼ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺃﻟـﻮﻑ
ﻭﻳـﻮﻡ ﺷﻔـﺘﻚ ﻣﺎﺫﻛــﺮﺕ ﺇﻻ ﻫـﻼ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
- Hebrew Near fluent
When I wrote your name, letters were shining.
And when I uttered It, my tongue ornamented with beauty.
You know that I love you, but I'm rather afraid.
Afraid as if we would ever break up, after all this love.
When I met you, I turned so shy.
And the words flew away my love.
I have been had thousands of words in my tongue.
And when I met you I remembered nothing but Hello.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Nchki (Algerian dialect) mean?
- What does ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻷﻥ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﻣﺒﺮﺭ ﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺗﺮﺍﻋﻲ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﻭﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻌﺎﻟﻴ...
- What does على مهلك mean?
- What does Marhaba mean?
- What does مانع mean?
Topic Questions
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
Newest Questions
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
