- Korean
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
Japanese
What does la concha de la lora mean?
- English (US)
- Spanish (Spain)
it's the same as saying "fuck" in english
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
Literally: the shell/vagina of the female parrot 🐚🐦
Meaning: "for fuck's sake" Argentinian expression🇦🇷🇺🇾
Concha (shell) is argentinian slang for "vagina".
Used as well to emphasize: Esta jugada estuvo de la concha de la lora.
That move was "great".
fun fact: birds don't have vaginas.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@dohyun94 podes mandar a la mierda a alguien, también es una forma de mostrar tu enojo, saque 4 en el examen de español "la concha de la lora" reprobare el semestre.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@dohyun94 Is an expression similar to the "f" word 😂
I forget doing the homework "f"/ LA COCHA DE LA LORA
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
@favlvs expresión*
vulgar*
hice*
té*
azúcar*
eché*
qué pelotudo*
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- English (US)
"FUCK!" in Argentina and in Uruguay
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
That expression means that something is far away from you (in Chile).
Another meaning:
To express when you angry, annoyed with something or someone.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
In Spain that just means "the shell of the female parrot". So don't use that here, cause nobody will understand you.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
La concha en español Argentino se refiere a los genitales femeninos. Así que literalmente es como las partes femeninas de la Lora. Pero la expresión significa lo que han dicho antes. “Fuck!!”
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Jajjaja es una expresión de mi país argentina 🇦🇷 significa vete a la mierda.... jajajaja en españa 🇪🇸 dicen vete a tomar por culo
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
@Georgur bueno a tanto no llego... habrá que preguntar a los argentinos qué querían decir ...
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does Que me quiten lo bailao mean?
- What does estella mean?
- What does Venir + gerundio No me lo paso bien gastando, y eso es algo que [vengo trabajando] m...
- What does Mi Amor mean?
- What does mamacita mean?
- What does Here is a present for you. mean?
- What does one of these days mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does gymnastics mean?
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
