- Simplified Chinese (China)
-
Spanish (Spain)
-
Catalan
-
Russian
What does a flor de piel mean?
- Spanish (Spain)
- Basque
Es una expresion. "A flor de piel" por si mismo no tiene sentido, la expresion completa es "tener los nervios a flor de piel" (a lo que se le cambiaria la conjugacion dependiendo del contexto).
Significa estar muy nervioso.
Se levanto con los nervios a flor de piel - se levanto muy nervioso
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
"A flor de piel" es una expresión. No hay traducción literal. Significa como "muy intenso". Por ejemplo, como Si Johnny sintiera los nervios muy intensos.
"A flor de piel" is an expression. There is no literal translation. It means "very intense". For example, It is like Johnny feel the nerves very intense.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Es éste contextos significa que está a punto de tener una ataqué se nervios
Was this answer helpful?
- Romanian
- Spanish (Spain)
"Tener los nervios a flor de piel" es un expresión que significa que estaba extremadamente nervioso, muy al límite. "A flor de piel" suele usarse para expresar que una emoción está a punto de desbordarte.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does a flor de piel mean?
- What does a flor de piel mean?
- What does a flor de piel mean?
- What does a flor de piel mean?
- What does Que me quiten lo bailao mean?
- What does estella mean?
- What does Venir + gerundio No me lo paso bien gastando, y eso es algo que [vengo trabajando] m...
- What does Mi Amor mean?
- What does mamacita mean?
- What does Here is a present for you. mean?
- What does one of these days mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does gymnastics mean?
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
