Question
Updated on
24 Apr 2021
- Arabic Near fluent
- Turkish Near fluent
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
-
Spanish (Colombia)
Question about Arabic
ازاي اقول بالانجليزي (مع العلم)
المقصود فيها الوقوف على المعلومات المعطاه من أجل التأني في سماع المعلومات اللي لسه هتتقال
مثلا
انا بقبض ٧٠٠ دولار مع العلم اني بشتغل ٤ ساعات بس (مثلا دا بس "مثال" كدا للشرح مش حقيقي يعني) 😅
اتمنى بس حد يفهمني
ازاي اقول بالانجليزي (مع العلم)
المقصود فيها الوقوف على المعلومات المعطاه من أجل التأني في سماع المعلومات اللي لسه هتتقال
مثلا
انا بقبض ٧٠٠ دولار مع العلم اني بشتغل ٤ ساعات بس (مثلا دا بس "مثال" كدا للشرح مش حقيقي يعني) 😅
اتمنى بس حد يفهمني
المقصود فيها الوقوف على المعلومات المعطاه من أجل التأني في سماع المعلومات اللي لسه هتتقال
مثلا
انا بقبض ٧٠٠ دولار مع العلم اني بشتغل ٤ ساعات بس (مثلا دا بس "مثال" كدا للشرح مش حقيقي يعني) 😅
اتمنى بس حد يفهمني
Answers
Read more comments
- English (US)
@ahmad94dar
المثال إلي أنت كتبته يترجم بهالطريقة:
"I get paid 700$ (knowing that) I work 4 hours only."
حطيتها لك بين قوسين لأن هذي ترجمتها ☺
Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- how to say" sorry i cant meet you today because the clinic called and they changed the appointmen...
- What does "مولعة" mean? "اللعبة كانت مولعة"
- باللهجة السعودية كيف تقول: what do you want me to do? what does Khalid want me to do?
- Is there a more familiar way to say “قلم حبر جاف”
- لو سمحتوا ما ترجمة هذا السؤال(لهجة جزائرية) راك تشوف واش نشوف؟
Topic Questions
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
Newest Questions
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.