- Japanese
-
Spanish (Spain)
¿Qué significa esta frase "te digo algo."? y ¿En qué situación se usa esta frase?
Dame unos ejemplos, por favor.
Dame unos ejemplos, por favor.
- Catalan
- Spanish (Spain)
@boone Es una despedida para cuando te vas dejando un tema a la mitad
-Bueno, me tengo que ir pero te digo algo de la cena del jueves
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
"Te digo algo" means "I tell you something", "I'm going to tell you something" or "I'll tell you something". It depends on the context.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Catalan Near fluent
Te digo algo / Te digo algo después.
忙しいですから行かなければなりませんがあと答えます。
Te digo algo / Una cosa te digo.
説明の前とか脅威の前とか警告の前とか。少しアグレッシブです。他の人を指すこともあります。
例えば、[ Una cosa te digo (あなたと話しています)、ella es una mentirosa (彼女のことを指しています)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Hola: ¿Son correctas las siguientes frases? : 1) Tenemos la misma pasión por comer manzanas. 2...
- Hola: ¿Podemos decir de una persona que es irritante?
- Hace 3 años conoci a un hombre que (era/es) ingeniero en Microsoft. Lleva años trabajando allí en...
- ¿Suena natural esta frase? Estuve preparando por este batalla por todo mi vida. Estuve esperand...
- Cómo se dice en español “be off key”? El cantante no se acertó con las notas?
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- I haven't eaten today Does it sound natural ?
- What does “use a few clouds” mean? The sky was clear when I could have used a few clouds to turn...
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
