Question
Updated on
16 Jan 2022
- English (US)
- Italian
-
Spanish (Spain)
-
Korean
Question about Spanish (Spain)
¿Suena natural?
A lo largo de mi vida he conocido a mucha gente que se ha ganado mi admiración. Pero la persona a quien más admiro es mi prima. Se llama xx. Nació en 1996. Nos llevamos once años (12, ya que su cumpleaños es el xx de este mes). Cuando habla, no se va por las ramas: dice lo que quiere decir. No es como mis otros familiares, a quienes les gustan traer y llevar a las personas. Xx estudia medicina, precisamente dermatología, aunque me hubiera gustado si hubiera elegido cirugía (como yo). Todavía no se ha graduado.
Y sí. Ha sido ella a motivarme a estudiar para entrar en medicina por sus habilidades.
A menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso: ¿Qué haría xx?
Me gusta mucho pasar el tiempo con ella. Normalmente, lo hago cuando no estoy a tope en los deberes. Y siempre puedo ir a su casa, dado que no estamos al quinto pino.
La admiro porque tiene un buen carácter, nunca mete la pata, motiva la comunicación entre los miembros de mi familia así que discutimos y resolvemos juntos nuestros problemas y además porque siempre intenta sus sueños, también cuando todas las circunstancias son contrarias.
Mi prima es alguien digna de admiración, y espero que algún día pueda llegar a ser como ella.
¿Suena natural?
A lo largo de mi vida he conocido a mucha gente que se ha ganado mi admiración. Pero la persona a quien más admiro es mi prima. Se llama xx. Nació en 1996. Nos llevamos once años (12, ya que su cumpleaños es el xx de este mes). Cuando habla, no se va por las ramas: dice lo que quiere decir. No es como mis otros familiares, a quienes les gustan traer y llevar a las personas. Xx estudia medicina, precisamente dermatología, aunque me hubiera gustado si hubiera elegido cirugía (como yo). Todavía no se ha graduado.
Y sí. Ha sido ella a motivarme a estudiar para entrar en medicina por sus habilidades.
A menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso: ¿Qué haría xx?
Me gusta mucho pasar el tiempo con ella. Normalmente, lo hago cuando no estoy a tope en los deberes. Y siempre puedo ir a su casa, dado que no estamos al quinto pino.
La admiro porque tiene un buen carácter, nunca mete la pata, motiva la comunicación entre los miembros de mi familia así que discutimos y resolvemos juntos nuestros problemas y además porque siempre intenta sus sueños, también cuando todas las circunstancias son contrarias.
Mi prima es alguien digna de admiración, y espero que algún día pueda llegar a ser como ella.
A lo largo de mi vida he conocido a mucha gente que se ha ganado mi admiración. Pero la persona a quien más admiro es mi prima. Se llama xx. Nació en 1996. Nos llevamos once años (12, ya que su cumpleaños es el xx de este mes). Cuando habla, no se va por las ramas: dice lo que quiere decir. No es como mis otros familiares, a quienes les gustan traer y llevar a las personas. Xx estudia medicina, precisamente dermatología, aunque me hubiera gustado si hubiera elegido cirugía (como yo). Todavía no se ha graduado.
Y sí. Ha sido ella a motivarme a estudiar para entrar en medicina por sus habilidades.
A menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso: ¿Qué haría xx?
Me gusta mucho pasar el tiempo con ella. Normalmente, lo hago cuando no estoy a tope en los deberes. Y siempre puedo ir a su casa, dado que no estamos al quinto pino.
La admiro porque tiene un buen carácter, nunca mete la pata, motiva la comunicación entre los miembros de mi familia así que discutimos y resolvemos juntos nuestros problemas y además porque siempre intenta sus sueños, también cuando todas las circunstancias son contrarias.
Mi prima es alguien digna de admiración, y espero que algún día pueda llegar a ser como ella.
Answers
16 Jan 2022
Featured answer
- Spanish (Spain)
No es como mis otros familiares, a quienes les gusta MAREAR a las personas.
FUE ella ,POR SUS HABILIDADES, QUIEN ME MOTIVÓ a estudiar para entrar en medicina.
Normalmente, lo hago cuando no estoy a tope CON los deberes.
Y siempre puedo ir a su casa, dado que no VIVIMOS LEJOS.
motiva la comunicación entre los miembros de mi familia LO QUE FACILITA QUE resolvAmos juntos nuestros problemas
Was this answer helpful?
Read more comments
- Spanish (Spain)
No es como mis otros familiares, a quienes les gusta MAREAR a las personas.
FUE ella ,POR SUS HABILIDADES, QUIEN ME MOTIVÓ a estudiar para entrar en medicina.
Normalmente, lo hago cuando no estoy a tope CON los deberes.
Y siempre puedo ir a su casa, dado que no VIVIMOS LEJOS.
motiva la comunicación entre los miembros de mi familia LO QUE FACILITA QUE resolvAmos juntos nuestros problemas
Was this answer helpful?
- English (US)
- Italian

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Hola: ¿Son correctas las siguientes frases? : 1) Tenemos la misma pasión por comer manzanas. 2...
- Hola: ¿Podemos decir de una persona que es irritante?
- Hace 3 años conoci a un hombre que (era/es) ingeniero en Microsoft. Lleva años trabajando allí en...
- ¿Suena natural esta frase? Estuve preparando por este batalla por todo mi vida. Estuve esperand...
- Cómo se dice en español “be off key”? El cantante no se acertó con las notas?
Topic Questions
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
Newest Questions
- I haven't eaten today Does it sound natural ?
- What does “use a few clouds” mean? The sky was clear when I could have used a few clouds to turn...
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.