Question
Updated on
22 Jan 2022

  • English (US)
  • Turkish Near fluent
  • Arabic
  • French (France)
  • Azerbaijani
Question about Arabic

What does لَأَشكُرَنَّكَ إِن لَم أوتَ مِن أَجَلي

‏ شُكراً يُوافيكَ عَنّي آخِرَ الأَبَدِ

‏وَإِن تَوَرَّدتُ مِن بَحرِ البُحورِ نَدىً

‏ وَلَم أَنَل مِنهُ إِلّا غُرفَةً بِيَدي
mean?


I will surely thank you if I do not get what I deserve

Thank you that will provide for you from me for all eternity

And if I emerge from the sea of seas like dew

And I have only received a handful in my hand, what does this mean?
See a translation Hide translation
Answers
Read more comments

  • Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
What does لَأَشكُرَنَّكَ إِن لَم أوتَ مِن أَجَلي

‏               شُكراً يُوافيكَ عَنّي آخِرَ الأَبَدِ

‏وَإِن تَوَرَّدتُ مِن بَحرِ البُحورِ نَدىً

‏                     وَلَم أَنَل مِنهُ إِلّا غُرفَةً بِيَدي mean?
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free