Question
Updated on
13 Feb 2022

  • English (US)
  • Spanish (Spain)
  • French (France)
  • Norwegian (bokmal)
Question about French (France)

What does Quelque part avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s'endort sans bruit
Toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer
Les fleurs qu'on a cueillies
mean?


Somewhere before dawn
When the light wants to see us
Somewhere in the world
A bird sleeps quietly
You and me
In the night we will find
Somewhere to drop
The flowers we picked
What does this mean?
See a translation Hide translation
This is a song lyric and I tried google translate and it said the meaning is :
Somewhere before dawn
When the light wants to see us
Somewhere in the world
A bird falls asleep without a sound
You and me
In the night we will find
Somewhere to drop off
The flowers we picked

I wanted to know the real meaning because google translate is not always accurate
Answers
Read more comments

  • French (France)

  • French (France)

  • English (US)

  • French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
What does Quelque part avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s'endort sans bruit
Toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer
Les fleurs qu'on a cueillies
 mean?
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free