- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
Spanish (Spain)
-
French (France)
What does mater mean?
- French (France)
C'est observer avec insistance et peu de respect généralement.
Même s'il est fréquemment utilisé par les jeunes sans forcément qu'il y est cette notion d'irrespect.
On se mate un film ? = on regarde un film ?
Je vais lui parler et tu regardes s'il me matte ok ? (Ici la personne demande ça dans le but de savoir s'il y a des signaux d'attirance pour elle, et donc s'il la regarde, c'est BEAUCOUP et principalement utilisé dans ce contexte)
C'est un terme très familier.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- French (France)
Désolée je n'ai pas pensé que dans mon exemple s'était la forme réflexive
Mater c'est "regarder", tout simplement.
"Se mater" insiste ici sur le fait que l'action est fait à plusieurs ou par l'un et l'autre comme dans la phrase "Regarde comme ils se matent, ça se voit qu'ils sont amoureux !". Mais l'exemple fonctionne aussi sans le "se" : "on mate un film ?"
Désolée d'avoir mis du temps à répondre, j'avais oublié !
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does mater mean?
- What does mater mean?
- What does Mater mean?
- What does mater mean?
- What does Mater mean?
- What does Mater mean?
- What does 1 cueille 2 évoluer mean?
- What does berbouche mean?
- What does 1 c. à thé de 1 c. à soupe de mean?
- What does J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouraient le...
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
