What does 却又恶犬乱吠
我自在多说半句 废物 mean?

Show answer from the AI monga

The phrase '却又恶犬乱吠 我自在多说半句 废物' in Simplified Chinese (China) can be translated as "Yet the vicious dog barks incessantly, I only speak half a sentence, waste." This phrase is often used to describe a situation where someone is being criticized or attacked by others, but they choose to remain calm and not engage in unnecessary arguments or discussions.

The phrase uses metaphors to convey its meaning. "却又恶犬乱吠" (yet the vicious dog barks incessantly) refers to the people who are constantly criticizing or attacking, while "我自在多说半句" (I only speak half a sentence) implies that the person being criticized chooses to respond briefly or not at all. Finally, "废物" (waste) is used to describe the critics or attackers as insignificant or unworthy of attention.

Here are a few examples of how this phrase might be used in different contexts:

1. In a workplace setting:
Colleague A: "You never contribute anything meaningful to our team!"
Colleague B: "却又恶犬乱吠 我自在多说半句 废物."

Translation: Yet the vicious dog barks incessantly, I only speak half a sentence, waste.

Meaning: Despite being criticized for not contributing, Colleague B chooses not to engage in an argument and dismisses the criticism as insignificant.

2. In a social media discussion:
User A: "Your opinion is completely wrong! You have no idea what you're talking about!"
User B: "却又恶犬乱吠 我自在多说半句 废物."

Translation: Yet the vicious dog barks incessantly, I only speak half a sentence, waste.

Meaning: User B responds calmly to User A's aggressive criticism, indicating that they won't waste their time arguing with someone who is being unreasonable.

Overall, this phrase conveys the idea of not getting involved in unnecessary arguments or discussions with people who constantly criticize or attack. It emphasizes the importance of remaining calm and not wasting energy on insignificant or unworthy individuals.