Question
Updated on
10 Oct 2023
- French (France)
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? j’ai la flemme
How do you say this in English (US)? j’ai la flemme
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
Formal translation: "I am feeling lazy." Casual translation: "I can't be bothered." Explanation in French (France): The formal translation of the expression "j'ai la flemme" in English is "I am feeling lazy". This translation expresses that you feel lazy or lethargic. It is a polite way to describe your state of mind. The informal translation of the expression "j'ai la flemme" in English is "I can't be bothered". This translation expresses that you don't feel like doing something or that you don't want to take the effort to do it. It is a more relaxed way to describe your lack of motivation or enthusiasm.
al translation: "I am feeling lazy."
Casual translation: "I can't be bothered."
Explanation in French (France):
La traduction formelle de l'expression "j'ai la flemme" en anglais est "I am feeling lazy". Cette traduction exprime le fait que vous ressentez de la paresse ou de la fainéantise. C'est une manière polie de décrire votre état d'esprit.
La traduction informelle de l'expression "j'ai la flemme" en anglais est "I can't be bothered". Cette traduction exprime le fait que vous n'avez pas envie de faire quelque chose ou que vous ne voulez pas vous donner la peine de le faire. C'est une manière plus décontractée de décrire votre manque de motivation ou d'enthousiasme.
Show original
Hide original
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
In increasing order of rudeness:
I can't be bothered OR I can't be asked (British only)
I can't be arsed (British only)
I can't be fucked (very rude)
Also: "I don't feel like it" or simply "I'm feeling too lazy"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
- How do you say this in English (US)? J’ai la flemme
- How do you say this in English (US)? J’ai la flemme
- How do you say this in English (US)? j’ai la flemme
- How do you say this in English (US)? J’ai la flemme
- How do you say this in English (US)? J’ai la flemme
Similar questions
- How do you say this in English (US)? à la tienne !! ( apéritif)
- How do you say this in English (US)? la Fraternelle de la Gendarmerie Royale (FGR) de Rabat
- How do you say this in English (US)? las metas se logran con esfuerzo y dedicación
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở văn...
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 疯狂星期四
- How do you say this in English (US)? 주말에 영화보러가자
- How do you say this in English (US)? 아직 나 밥 못먹었어
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? It is up to you. Please try your best. We are looking forw...
- How do you say this in English (US)? En qué puedo ayudarte
- How do you say this in English (US)? 両開きのドアの片方を締め切りにし、もう一方のみ使用して欲しいと 貼り紙をしたいのですが
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? 空気を読むなんて日本人は凄いと一部の人々は驚嘆するが、私は会場の雰囲気に応じてリアクションを変えて味方にする英語圏のスタ...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? カラオケでノリノリで歌っている。
- How do you say this in English (US)? La vie est belle
- How do you say this in English (US)? なんで言ってる？
- How do you say this in English (US)? I have a TOEIC question to ask all of you...... To reach Pu...
- How do you say this in English (US)? Здравствуйте!
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
