Question
Updated on
16 Oct 2023
- Japanese
-
German
Question about German
What is the difference between wohnen and leben ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between wohnen and leben ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
「wohnen」と「leben」は、ドイツ語で似た意味を持つ単語ですが、微妙な違いがあります。
「wohnen」は、ある場所に住んでいることを表します。具体的には、住居や家に関連する行為や状態を指します。この単語は、人がどこかに住んでいることを強調します。例えば：
- Ich wohne in Berlin.（私はベルリンに住んでいます。）
- Er wohnt in einem kleinen Haus.（彼は小さな家に住んでいます。）
一方、「leben」は、生活全般を指します。人がどのように生活しているか、その人の生活様式や状態を表します。この単語は、人の生活全体を包括的に表現します。例えば：
- Ich lebe ein einfaches Leben.（私はシンプルな生活を送っています。）
- Sie lebt gesund und aktiv.（彼女は健康的で活発な生活を送っています。）
このように、「wohnen」は場所に焦点を当て、人がどこかに住んでいることを強調します。「leben」は、生活全体を指し、人の生活様式や状態を表現します。
したがって、次のように言えます。「wohnen」は住んでいる場所に関連し、「leben」は生活全体に関連します。
「wohnen」は、ある場所に住んでいることを表します。具体的には、住居や家に関連する行為や状態を指します。この単語は、人がどこかに住んでいることを強調します。例えば：
- Ich wohne in Berlin.（私はベルリンに住んでいます。）
- Er wohnt in einem kleinen Haus.（彼は小さな家に住んでいます。）
一方、「leben」は、生活全般を指します。人がどのように生活しているか、その人の生活様式や状態を表します。この単語は、人の生活全体を包括的に表現します。例えば：
- Ich lebe ein einfaches Leben.（私はシンプルな生活を送っています。）
- Sie lebt gesund und aktiv.（彼女は健康的で活発な生活を送っています。）
このように、「wohnen」は場所に焦点を当て、人がどこかに住んでいることを強調します。「leben」は、生活全体を指し、人の生活様式や状態を表現します。
したがって、次のように言えます。「wohnen」は住んでいる場所に関連し、「leben」は生活全体に関連します。
Read more comments
- German
Die Frage kommt öfters.
Wohnen ist sehr intim, schätze ich.
Wenn man sagt "ich wohne mit meinen Eltern", wirkt es etwas unpassend.
Man würde sagen "Ich wohne bei meinen Eltern".
"Ich lebe mit meinen Eltern", wäre gängig.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
- Please show me example sentences with wohnen.
- What is the difference between wohnen and leben ?
- What is the difference between wohnen and leben ?
- Please show me example sentences with wohnen.
- What is the difference between wohnen and kommen ?
Recommended Questions
- What is the difference between Er hat dem Mörder nie vergeben können. and Er hat den Mörder nie v...
- What is the difference between Los and Ab ?
- What is the difference between das Skilaufen and das Skifahren ?
- What is the difference between stürtzen and fallen ?
- What is the difference between When do we use auf/an/in? Like how do we decide? and For example a...
Topic Questions
- What is the difference between Have you got any plans to hold a party in the furture? and Do you ...
- What is the difference between False and Fake ?
- What is the difference between awkward and strange ?
- What is the difference between I enjoy kids and I love kids ?
- What is the difference between illicit and illegal ?
Newest Questions
- What is the difference between S would ensure that S + past verb and S would ensure that S + pres...
- What is the difference between beneficial and effective ?
- What is the difference between What Kind and Kind soul kind ? ?
- What is the difference between I want to keep it as highest as possible. and I want to keep it po...
- What is the difference between I got time and I didn't have time ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
