Question
Updated on
25 January
- English (US)
-
Arabic
Question about Arabic
What does ya hmar mean?
What does ya hmar mean?
Answers

AI_monga
The Arabic phrase "ya hmar" (يا حمار) translates to "you donkey" in English. It is an informal and derogatory term used to insult or criticize someone. The phrase is composed of two parts: "ya," which is an interjection used to call someone's attention, and "hmar," which means "donkey" in Arabic.
Example 1:
Person A: "I can't believe you forgot to bring the documents again!"
Person B: "Ya hmar! I'm sorry, I'll bring them tomorrow."
In this example, Person A is expressing frustration towards Person B for forgetting the documents. Person B acknowledges their mistake and apologizes using the phrase "ya hmar."
Example 2:
Parent: "Why did you break the vase?!"
Child: "I didn't mean to, ya hmar!"
Here, the parent is upset with the child for breaking a vase. The child, feeling defensive, denies intentionality and uses the phrase "ya hmar" to express frustration towards the parent.
It is important to note that using derogatory language like "ya hmar" can be offensive and disrespectful. It is generally advised to avoid using such phrases in formal or polite settings.
Example 1:
Person A: "I can't believe you forgot to bring the documents again!"
Person B: "Ya hmar! I'm sorry, I'll bring them tomorrow."
In this example, Person A is expressing frustration towards Person B for forgetting the documents. Person B acknowledges their mistake and apologizes using the phrase "ya hmar."
Example 2:
Parent: "Why did you break the vase?!"
Child: "I didn't mean to, ya hmar!"
Here, the parent is upset with the child for breaking a vase. The child, feeling defensive, denies intentionality and uses the phrase "ya hmar" to express frustration towards the parent.
It is important to note that using derogatory language like "ya hmar" can be offensive and disrespectful. It is generally advised to avoid using such phrases in formal or polite settings.
Read more comments
- Arabic
- Arabic

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does Nchki (Algerian dialect) mean?
- What does ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻷﻥ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﻣﺒﺮﺭ ﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺗﺮﺍﻋﻲ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﻭﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻌﺎﻟﻴ...
- What does على مهلك mean?
- What does Marhaba mean?
- What does مانع mean?
Topic Questions
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
Newest Questions
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.