Question
Updated on
6 December
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
English (UK)
-
Italian
Question about German
What is the difference between Los and Ab ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Los and Ab ?Feel free to just provide example sentences.
Was ist hier der Unterschied?
Werde diesen neuen König ab!
Werde diesen neuen König los!
I understand that they mean "Get rid of that new king"
Werde diesen neuen König ab!
Werde diesen neuen König los!
I understand that they mean "Get rid of that new king"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
En alemán, 'Los' y 'Ab' son dos palabras que pueden tener significados similares pero se utilizan en contextos diferentes.
- 'Los' se utiliza para indicar movimiento hacia adelante o hacia una dirección específica. Se puede traducir como "adelante" o "vamos". Por ejemplo, "Los geht's!" significa "¡Vamos!" o "¡Adelante!".
- 'Ab', por otro lado, se utiliza para indicar separación o inicio de algo. Se puede traducir como "a partir de" o "desde". Por ejemplo, "Ab morgen" significa "a partir de mañana" o "desde mañana".
En resumen, 'Los' se utiliza para indicar movimiento hacia adelante, mientras que 'Ab' se utiliza para indicar separación o inicio de algo.
- 'Los' se utiliza para indicar movimiento hacia adelante o hacia una dirección específica. Se puede traducir como "adelante" o "vamos". Por ejemplo, "Los geht's!" significa "¡Vamos!" o "¡Adelante!".
- 'Ab', por otro lado, se utiliza para indicar separación o inicio de algo. Se puede traducir como "a partir de" o "desde". Por ejemplo, "Ab morgen" significa "a partir de mañana" o "desde mañana".
En resumen, 'Los' se utiliza para indicar movimiento hacia adelante, mientras que 'Ab' se utiliza para indicar separación o inicio de algo.
Read more comments
- German
- English (UK)
La primera frase es incorrecta. No se dice así.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
@tinkster Que raro🤔
estaba viendo una película en alemán y un personaje dijo "Werde diesen neuen König ab! pero en los subtítulos en vez de "Ab" era "Los"/:
¿puedo preguntarte si sabes el significado de "Werde diesen neuen König ab"? Claro si es que sabes o qué se te viene a la cabeza con esa frase 😅
estaba viendo una película en alemán y un personaje dijo "Werde diesen neuen König ab! pero en los subtítulos en vez de "Ab" era "Los"/:
¿puedo preguntarte si sabes el significado de "Werde diesen neuen König ab"? Claro si es que sabes o qué se te viene a la cabeza con esa frase 😅
- German
- English (UK)
@sakalisian012 de verdad no tiene sentido.
Se podría decir: Setze diesen neuen König ab. O Werde diesen neuen König los. Pero "werde ... ab" no funciona.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@tinkster qué raro /: quizás la forma con "Ab" en vez de "Los" sea una forma antigua de decirlo🤔. ademas creo que la película si tiene vocabulario medieval o algo así. en fin, ¡muchas gracias por ayudarme como siempre!🫡
- German
- English (UK)
@sakalisian012 ¿Cómo se llama la película? Tal vez hayas oído mal.
No me imagino utilizando lenguaje de los siglos XIV y XV en una película, incluso el siglo XVIII suele sonar extraño a oídos modernos.
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemi...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- German
- English (UK)
@sakalisian012 Dice "servier den neuen König ab",
abservieren == echar a alguien a la calle
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- German
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Recommended Questions
- What is the difference between die Benachrichtigung and die Nachricht ?
- What is the difference between die Beweislage and der Beweis ?
- What is the difference between Herd and Ofen ?
- What is the difference between an Weihnachten and zu Weihnachten ?
- What is the difference between "ich war verwundert " and "ich war erstaunt " ?
Topic Questions
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
Newest Questions
- What is the difference between strive and thrive ?
- What is the difference between cathedral and church ?
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between We are still 100 metres off the summit. and We are still 100 metr...
- What is the difference between downpour and rain shower ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
