- Japanese
-
Russian
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between caluroso and cálido ?Feel free to just provide example sentences.
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@dandadan0523
Caluroso es cuando hace mucho calor, como en verano, con temperaturas arriba de 30°C.
Cálido es cuando la temperatura es agradable, ni calor ni frío, como para usar mangas cortas.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
「caluroso」と「cálido」は、スペイン語（スペイン）で似ている単語ですが、微妙な違いがあります。
「caluroso」は、暑いことを表す形容詞で、熱い気候や天候を指します。主に気温が高くて暑い状態を表現する際に使われます。
例：今日はとてもcalurosoな日ですね。 (今日はとても暑い日ですね。)
一方、「cálido」は、暖かいことを表す形容詞で、温かみや心地よさを示します。主に温かい気候や人の心など、暖かさを感じる状況を表現する際に使われます。
例：彼の笑顔はいつもcálidoですね。 (彼の笑顔はいつも温かいですね。)
このように、「caluroso」は暑さを、「cálido」は暖かさを表す単語として使われることが一般的です。
「caluroso」は、暑いことを表す形容詞で、熱い気候や天候を指します。主に気温が高くて暑い状態を表現する際に使われます。
例：今日はとてもcalurosoな日ですね。 (今日はとても暑い日ですね。)
一方、「cálido」は、暖かいことを表す形容詞で、温かみや心地よさを示します。主に温かい気候や人の心など、暖かさを感じる状況を表現する際に使われます。
例：彼の笑顔はいつもcálidoですね。 (彼の笑顔はいつも温かいですね。)
このように、「caluroso」は暑さを、「cálido」は暖かさを表す単語として使われることが一般的です。
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@dandadan0523
Caluroso es cuando hace mucho calor, como en verano, con temperaturas arriba de 30°C.
Cálido es cuando la temperatura es agradable, ni calor ni frío, como para usar mangas cortas.
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between tiene and tienes ?
- What is the difference between Qué rico que está el pan. and Qué rico está el pan. ?
- What is the difference between Aun and Todavía ?
- What is the difference between Navidad and Navideño ?
- What is the difference between hoy ha sido un dia perfecto... and hoy ha estado un dia perfecto.....
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between strive and thrive ?
- What is the difference between cathedral and church ?
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between We are still 100 metres off the summit. and We are still 100 metr...
- What is the difference between downpour and rain shower ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
