- Thai
-
Simplified Chinese (China)
请问一下 “细密的吻”是怎么样的呢？是不是轻轻的吻？
还有 “咬着嗓音" 又是什么意思呢？
还有 “咬着嗓音" 又是什么意思呢？
สวัสดีค่ะ! "细密的吻" หมายถึง การจูบอย่างละเอียดและละมุน ซึ่งมักจะเป็นการจูบอย่างอ่อนโยนและเบาบาง ไม่ใช่การจูบอย่างแรงหรือดุดัน
"咬着嗓音" หมายถึงการพูดหรือร้องเพลงโดยมีการใช้เสียงที่อยู่ในท่อเสียง ซึ่งทำให้เสียงดูมีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์ เช่น เมื่อร้องเพลงแล้วมีการเน้นเสียงที่อยู่ในท่อเสียงอย่างชัดเจน
หวังว่าคำตอบนี้จะช่วยเหลือได้นะคะ! ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม ไม่ลังเลที่จะถามมานะคะ!
"咬着嗓音" หมายถึงการพูดหรือร้องเพลงโดยมีการใช้เสียงที่อยู่ในท่อเสียง ซึ่งทำให้เสียงดูมีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์ เช่น เมื่อร้องเพลงแล้วมีการเน้นเสียงที่อยู่ในท่อเสียงอย่างชัดเจน
หวังว่าคำตอบนี้จะช่วยเหลือได้นะคะ! ถ้ามีคำถามเพิ่มเติม ไม่ลังเลที่จะถามมานะคะ!
- Simplified Chinese (China)
细密的吻，的确就是轻轻的吻，这个咬着嗓音可能是夹着嗓子发出声音或者发出轻轻的声音的意思。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
后面这个咬着嗓音用了语文上一个叫“通感”的手法，对于中国人来说都不是很好理解。通感大概意思就是把一个感知用另一个感知来描写，比如这一句咬着嗓音，我们都知道嗓音是无法咬的，所以这里是把嗓音的听觉转化成了咬的触觉。再比如“她轻轻的声音抚摸着我的耳廓。”也是把无形的听觉上的声音转化为有形的触觉上的事物。希望能帮助你理解。
Was this answer helpful?
- Thai
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- いつも翻訳にご協力いただきましてありがとうございます。 まだ全体の一部ではありますが、皆様にご協力いただいた翻訳により、投資に関するメンタルな要素の情報を中国語でまとめることができています。 ...
- 「これはいくらですか？」 これを中国語にした場合、 ネイティブの方は、 “这个几块？” と “这个多少钱？” どちらを使いますか？
- 富豪或有钱的人的相反怎么说？ 1有钱的人才能住得起。 2没有钱的人不能住得起。 3没有钱的人住不起。 还想问一个问题，上面的句子里自然的是哪些？
- 1我得赶快拿伞出来。 2我得快拿伞出来。 3我赶快拿出伞来了。 请问，上面的句子可以吗？
- 「请你发兵为援」自然吗？
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
