- English (US)
- Italian Near fluent
-
French (France)
-
Japanese
-
Khmer
How do you say this in Japanese? se debrouiller (français)
- Japanese
「うまくやる」「対処する」「自分でなんとかする」 などの意味があります。文脈に応じて訳が変わりますが、
例えば：
"Je vais me débrouiller." → 「自分でなんとかします。」
"Il sait bien se débrouiller dans la vie." → 「彼は人生の中でうまくやっていく術を知っている。」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Formal Japanese:
自分でやってみる
Casual Japanese:
がんばる
Explanation:
In the formal translation, "自分でやってみる" is used, which means "to try to do it by oneself." This expression is more polite and formal, suitable for professional or respectful situations.
In the casual translation, "がんばる" is used, which means "to do one's best" or "to manage." This expression is more casual and commonly used in everyday conversations among friends or peers.
自分でやってみる
がんばる
- Japanese
「うまくやる」「対処する」「自分でなんとかする」 などの意味があります。文脈に応じて訳が変わりますが、
例えば：
"Je vais me débrouiller." → 「自分でなんとかします。」
"Il sait bien se débrouiller dans la vie." → 「彼は人生の中でうまくやっていく術を知っている。」
Was this answer helpful?
- English (US)
- Italian Near fluent
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人， 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分適した環境です。
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
