Question
Updated on
7 December
- Persian
-
Korean
-
English (US)
Question about Korean
그래도 실력을 더 늘리려면 한국어로 된 영상을 많이 보지 그래요?
my question:
a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요?
한국어로 된 영상
b- What is the difference?
1- 한국어 영상
2- 한국어로 된 영상
Thank you
그래도 실력을 더 늘리려면 한국어로 된 영상을 많이 보지 그래요?
my question:
a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요?
한국어로 된 영상
b- What is the difference?
1- 한국어 영상
2- 한국어로 된 영상
Thank you
my question:
a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요?
한국어로 된 영상
b- What is the difference?
1- 한국어 영상
2- 한국어로 된 영상
Thank you
Answers
7 December
Featured answer
- Korean
a: video which consists of Korean language
b: 한국어 영상 can mean a, or "video about Korean language". This also makes sense enough. We can make videos which explain Korean language but explained by another language.
But in many cases, when we say 한국어 영상, we think of 한국어로 된 영상, which means "videos made by Korean language".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?

AI_monga
بله، البته! این جمله به انگلیسی میشود: "But still, do you need to watch a lot of videos in Korean to improve your skills?"
در مورد سوال دوم:
1- "한국어 영상" به معنی "ویدیوهای کرهای" است و به زبان کرهای نوشته شده است.
2- "한국어로 된 영상" به معنی "ویدیوهایی که به زبان کرهای هستند" است و ممکن است زبان اصلی ویدیو کرهای نباشد، اما زیرنویس یا دوبله آن به زبان کرهای باشد.
امیدوارم که توضیحات من مفید بوده باشد. اگر سوال دیگری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم.
در مورد سوال دوم:
1- "한국어 영상" به معنی "ویدیوهای کرهای" است و به زبان کرهای نوشته شده است.
2- "한국어로 된 영상" به معنی "ویدیوهایی که به زبان کرهای هستند" است و ممکن است زبان اصلی ویدیو کرهای نباشد، اما زیرنویس یا دوبله آن به زبان کرهای باشد.
امیدوارم که توضیحات من مفید بوده باشد. اگر سوال دیگری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم.
Read more comments
- Korean
a: video which consists of Korean language
b: 한국어 영상 can mean a, or "video about Korean language". This also makes sense enough. We can make videos which explain Korean language but explained by another language.
But in many cases, when we say 한국어 영상, we think of 한국어로 된 영상, which means "videos made by Korean language".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Persian

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- '당근이 달지 않네 요' 이 말이 다른 뜻이 있나요?
- 이 영상에서 그녀은 무엇을 말하고 있나요? 한글로 써주세요
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- 얼싸 뜻이 뭐에요??
- 뉴스에서 윤 대통령은 잘 못한 행동을 해서 지금 큰 문제가 되고 있다고 들었는데, 구체적으로 어떤 것을 하고 무엇을 말했나요?
Topic Questions
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This is the new invention leading our co...
Newest Questions
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.