- English (UK)
-
Japanese
-
Korean
How do you say this in Korean? Being your girlfriend is the best Christmas gift I could receive
Formal Korean:
당신의 여자친구가 되는 것은 제가 받을 수 있는 최고의 크리스마스 선물입니다
Casual Korean:
너의 여자친구가 되는 건 내가 받을 수 있는 최고의 크리스마스 선물이야
Explanation:
In the formal translation, I used polite language forms such as "당신의" (your) and "제가" (I) to show respect and formality. The sentence structure is also more formal and structured.
In the casual translation, I used informal language forms like "너의" (your) and "내가" (I) which are commonly used in casual conversations among friends or close relationships. The sentence is more relaxed and less structured compared to the formal version.
당신의 여자친구가 되는 것은 제가 받을 수 있는 최고의 크리스마스 선물입니다
너의 여자친구가 되는 건 내가 받을 수 있는 최고의 크리스마스 선물이야
- Korean
너의 여자친구가 되는 것은 내가 받을 수 있는 가장 좋은 크리스마스 선물이야
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Korean? 你好
- How do you say this in Korean? 끝나다 : verb or adverb? 끝내다 : verb or adverb? Wich one is correct?
- How do you say this in Korean? まだ食べたことがない場合に「美味しそうな料理」
- How do you say this in Korean? i had a really bad day today. i had a bloody nose, a mental breakd...
- How do you say this in Korean? おはようございます
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分適した環境です。
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
