- Spanish (Colombia)
-
English (US)
-
Portuguese (Brazil)
What does sai de perto mean?
- Portuguese (Brazil)
sair de perto significa algo así como: estás al lado de alguien y no te quiere cerca entonces te dice: sai de perto
Pero esa es una forma un poco grosera de hablar
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
La frase "sai de perto" en portugués (Brasil) se traduce al español como "aléjate". Se utiliza para indicar a alguien que se aleje o se aparte de una situación o persona que puede ser peligrosa, molesta o desagradable.
Ejemplos de uso:
1. "Sai de perto desse cachorro bravo!" (¡Aléjate de ese perro bravo!)
2. "Sai de perto desse cara estranho." (Aléjate de ese tipo extraño.)
3. "Sai de perto daqui, isso está pegando fogo!" (¡Aléjate de aquí, esto se está incendiando!)
En resumen, "sai de perto" es una expresión en portugués (Brasil) que se utiliza para indicar a alguien que se aleje de una situación o persona que puede representar un peligro o incomodidad.
Ejemplos de uso:
1. "Sai de perto desse cachorro bravo!" (¡Aléjate de ese perro bravo!)
2. "Sai de perto desse cara estranho." (Aléjate de ese tipo extraño.)
3. "Sai de perto daqui, isso está pegando fogo!" (¡Aléjate de aquí, esto se está incendiando!)
En resumen, "sai de perto" es una expresión en portugués (Brasil) que se utiliza para indicar a alguien que se aleje de una situación o persona que puede representar un peligro o incomodidad.
- Portuguese (Brazil)
sair de perto significa algo así como: estás al lado de alguien y no te quiere cerca entonces te dice: sai de perto
Pero esa es una forma un poco grosera de hablar
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Sí, estoy de acuerdo con Llylli, es una manera grosera de decir "Sai de perto de alguém", pero es correcto decir "Sai de perto de algo perigoso", ya que transmite la urgencia de algo riesgoso.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does “Blz” mean?
- What does cê mean?
- What does você virou saudades mean?
- What does voltar mean?
- What does Paradinha mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
