Question
Updated on
8 December
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
요즘 아이돌들한테 자주 하는 “날티나다” 는 어떤 뜻 인가요?
요즘 아이돌들한테 자주 하는 “날티나다” 는 어떤 뜻 인가요?
Answers
8 December
Featured answer
- Korean
날라리 티가 나다.
외모적으로는 잘생겼는데 모범생 이미지라기보단 잘 놀 거 같은 이미지처럼 보인다. 이런 의미인데 그렇게 긍정적인 의미는 아닙니다.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?

AI_monga
"날티나다"は、韓国の若者たちの間でよく使われるスラングで、日本語でいうと「なんてことだ」という意味になります。この表現は、驚きや感動、または何かがすごいと感じた時に使われます。例えば、アイドルのパフォーマンスが素晴らしかったり、友達の話を聞いて驚いた時などに使われます。"날티나다"は、若者言葉の一つとして韓国の若者たちの間で広く使われています。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- '당근이 달지 않네 요' 이 말이 다른 뜻이 있나요?
- 이 영상에서 그녀은 무엇을 말하고 있나요? 한글로 써주세요
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- 얼싸 뜻이 뭐에요??
- 뉴스에서 윤 대통령은 잘 못한 행동을 해서 지금 큰 문제가 되고 있다고 들었는데, 구체적으로 어떤 것을 하고 무엇을 말했나요?
Topic Questions
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This is the new invention leading our co...
Newest Questions
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.