Question
Updated on
8 December
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Indonesian
-
Japanese
Question about Indonesian
What is the difference between punya and memiliki ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between punya and memiliki ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
在印尼语中，“punya”和“memiliki”都可以表示“有”的意思，但它们之间有一些微妙的区别。
“punya”通常用于非正式的口语交流中，表示拥有或具有某物。这个词更加口语化，常用于日常对话中。例如，“Saya punya mobil”意思是“我有一辆车”。
“memiliki”则更正式一些，通常用于书面语或正式场合。它也可以表示拥有或具有某物，但更加正式和规范。例如，“Dia memiliki rumah yang besar”意思是“他拥有一座大房子”。
总的来说，“punya”更加口语化和随意，而“memiliki”更正式和规范。根据语境和使用场合的不同，选择使用合适的词语会更加恰当。
“punya”通常用于非正式的口语交流中，表示拥有或具有某物。这个词更加口语化，常用于日常对话中。例如，“Saya punya mobil”意思是“我有一辆车”。
“memiliki”则更正式一些，通常用于书面语或正式场合。它也可以表示拥有或具有某物，但更加正式和规范。例如，“Dia memiliki rumah yang besar”意思是“他拥有一座大房子”。
总的来说，“punya”更加口语化和随意，而“memiliki”更正式和规范。根据语境和使用场合的不同，选择使用合适的词语会更加恰当。
Read more comments
- Indonesian Near fluent
@wowga hello, from what i know
punya (informal) ->
mem-punya-i (formal)
milik (it means belong so we cant use this if you want to say have) ->
mem-ilik-i (formal)
punya usually used for informal way and memiliki used for formal way, we never use ‘memiliki’ if we want to talk casually
🐈⬛informal:
aku punya kucing / i have cat
🐈⬛formal:
saya mempunyai kucing / saya memiliki kucing (i have cat)
hope it helps..
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
- What is the difference between memiliki and punya ?
- What is the difference between memiliki and punya ?
- What is the difference between memiliki and Punya ?
- What is the difference between punya and memiliki ?
- What is the difference between memiliki and punya ?
Recommended Questions
- What is the difference between “matur suwun” and “matur nuwun” ?
- What is the difference between Aku and Saya ?
- What is the difference between punya and memiliki ?
- What is the difference between sangat and sekali and amat and "Sekali" and "amat" are used differ...
- What is the difference between Selamat Datang and sama sama ?
Topic Questions
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
Newest Questions
- What is the difference between cathedral and church ?
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between We are still 100 metres off the summit. and We are still 100 metr...
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
