- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
What does 私が言うんで絶対なんですけど
（この言葉の中の絶対 意味は何ですか） mean?
（この言葉の中の絶対 意味は何ですか） mean?
- Japanese
「絶対」の意味
「私が言うんで絶対なんですけど」の中の「絶対」は、「間違いなく」「確信を持って」という強調表現です。
話し手が自信を持っていることをアピールするニュアンスがあります。
例文:
泣き虫な私が言うんで絶対なんですけど、悔し涙ってマジで嬉し涙に変わるから大丈夫。
→ （自分の経験から）間違いなくそうなるよ、と強く信じている。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
这个日语短语“私が言うんで絶対なんですけど”中的“絶対”意思是“绝对”。这个短语的意思是“我说了算，绝对是这样”。通常用来表达说话者对某件事情的肯定和自信。
例句：
1. 私が言うんで絶対なんですけど，这个答案是正确的。
2. 你可以相信我的判断，私が言うんで絶対なんですけど。
这个短语强调说话者的观点或判断是绝对正确的，带有一种自信和肯定的语气。
例句：
1. 私が言うんで絶対なんですけど，这个答案是正确的。
2. 你可以相信我的判断，私が言うんで絶対なんですけど。
这个短语强调说话者的观点或判断是绝对正确的，带有一种自信和肯定的语气。
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Japanese
「絶対」の意味
「私が言うんで絶対なんですけど」の中の「絶対」は、「間違いなく」「確信を持って」という強調表現です。
話し手が自信を持っていることをアピールするニュアンスがあります。
例文:
泣き虫な私が言うんで絶対なんですけど、悔し涙ってマジで嬉し涙に変わるから大丈夫。
→ （自分の経験から）間違いなくそうなるよ、と強く信じている。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does wwwwwwwwwww mean?
- What does 手慣れてるように 見えるって? mean?
- What does semai mean?
- What does 「たまにはこらえて、ミカサを守ってみせな！」の「みせな」 mean?
- What does しらんけど mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does What could possibly be funny? mean?
- What does plot armor mean?
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
