날씨가 많이 추워졌는데 건강하시죠? 그동안 정말 감사했습니다. 지난달에 연락을 못드려서 죄송합니다 m(_ _)m 　　　　　　　　　　　　　　　　　　사실 다리를 다쳐 댄스 레슨도 할 수 없었기 때문에 한동안 레슨도 쉬고 있었습니다. 지금은 할 수 없었기 때문에 어머니의 일을 돕고 있거나 사무실 관계도 조금 쉬고 있었습니다. 지금은 다리도 낫고 레슨을 열심히 하고 있습니다. 〇〇씨와의 〇〇기획을 한 사무실 분으로부터 같은 곡을 또 다른 가수분과 듀엣을 하지 않겠습니까? 라고 연락을 받았습니다만, 또 일이 비슷해질까 봐 신뢰감이 없기 때문에 거절하기로 했습니다. 저는 한국을 매우 좋아하기 때문에 절대 포기하지 않고 열심히 하겠습니다.


だいぶ寒くなりましたがお元気ですか？　　　この間は本当にありがとうございます。　　　先月連絡が出来ずにすみませんでした　　　m(_ _)m 　　　　　　　　　　　　　　　　　　実は足の怪我をしてダンスレッスンもできなかったのでしばらくレッスンも休んでいました。　　　　　　　今は出来なかったので母の仕事を手伝っていたり、事務所関係も少し休んでいました。今は足も治りレッスンに励んでいます。　　　　　　　　　　　　次回行く時ぜひお会いしたいです。一月にいくと思います。〇〇さんとの〇〇企画をした事務所の方から同じ曲をまた違う歌手の方とデュエットをしないか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と連絡を頂きましたがまた同じような事になるかと思い信頼感が無いので断ることにしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は韓国が大好きなので　　　　　　　　　　　絶対に諦めずに頑張っていきます。　　　　　　　　　　　　　　　〇〇のCD聴きました。