Question
Updated on
8 December
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about English (US)
My questions:
- Is what ChatGPT said correct, especially for explanation of sentence 1?
- Is there any main difference between sentence 2 and 3?
- Which one would a native speaker normally say?
From ChatGPT:
Sentence 1: "The game has been free for years until today."
Tense: Present perfect.
Meaning: This sentence is awkward. It implies the game is currently free but contradicts by saying “until today.” A better phrasing would be, “The game has been free until today, but now it is not.”
Sentence 2: "The game was free for years until today."
Tense: Simple past.
Meaning: The game was free for years, but this has changed as of today. It suggests that the game is no longer free starting today.
Sentence 3: "The game had been free for years until today."
Tense: Past perfect.
Meaning: This indicates that the game was free for years before today. It suggests that the free status has ended today.
My questions:
- Is what ChatGPT said correct, especially for explanation of sentence 1?
- Is there any main difference between sentence 2 and 3?
- Which one would a native speaker normally say?
From ChatGPT:
Sentence 1: "The game has been free for years until today."
Tense: Present perfect.
Meaning: This sentence is awkward. It implies the game is currently free but contradicts by saying “until today.” A better phrasing would be, “The game has been free until today, but now it is not.”
Sentence 2: "The game was free for years until today."
Tense: Simple past.
Meaning: The game was free for years, but this has changed as of today. It suggests that the game is no longer free starting today.
Sentence 3: "The game had been free for years until today."
Tense: Past perfect.
Meaning: This indicates that the game was free for years before today. It suggests that the free status has ended today.
- Is what ChatGPT said correct, especially for explanation of sentence 1?
- Is there any main difference between sentence 2 and 3?
- Which one would a native speaker normally say?
From ChatGPT:
Sentence 1: "The game has been free for years until today."
Tense: Present perfect.
Meaning: This sentence is awkward. It implies the game is currently free but contradicts by saying “until today.” A better phrasing would be, “The game has been free until today, but now it is not.”
Sentence 2: "The game was free for years until today."
Tense: Simple past.
Meaning: The game was free for years, but this has changed as of today. It suggests that the game is no longer free starting today.
Sentence 3: "The game had been free for years until today."
Tense: Past perfect.
Meaning: This indicates that the game was free for years before today. It suggests that the free status has ended today.
Answers
Read more comments
- English (US)
3 is best.
2 is good.
1 a bit awkward. ChatGPT's explanation is good. The "better phrasing" is not any better, though.
I don't really like "until today". I would remove that from all of them, and then they are all good.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- 91免费看欧洲精品国产nba高清完整版
- 精品亚洲永久免费无损音乐神积影院
- 91丨国产丨精品入口高清美剧网
- 亚洲精品国产永久无损音乐_亚洲精品国产永久无损音乐大全影视
- 日韩永久精品大片综合nba神积影院
Topic Questions
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
Newest Questions
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.