How do you say this in Korean? Did you miss me? I'm not sure if you miss me but I miss you sooo much. I miss the times we dm together. is it really precious to me, you know. I hope you are doing well. Always take care.

Formal:
당신이 나를 그리워했나요? 제가 그리워졌는지 확신이 없지만, 저는 정말 당신을 너무 그리워해요. 함께 DM을 주고받았던 그 시간들이 그리 소중해요. 정말 소중한 거예요, 아시나요. 당신이 잘 지내길 바랍니다. 항상 건강하세요.

Casual:
나를 그리워했어? 나는 그리워졌는지 잘 모르겠지만, 너무나도 너를 그리워해. 함께 DM 보내던 그 시간들이 너무 소중해. 진짜 소중해, 알지? 너가 잘 지내길 바래. 항상 조심해.

• Copy

In the formal translation, expressions like "당신" (you), "확신이 없지만" (not sure), "주고받았던" (exchanged), and "바랍니다" (hope) are used to maintain a polite and respectful tone. The use of honorifics and formal sentence structures contributes to the overall formal register. In the casual translation, more informal language is used such as "나" (I), "그리워했어?" (Did you miss me?), "너" (you), and "바래" (hope). The tone is more relaxed and conversational, suitable for informal settings or when speaking to someone familiar.