Question
Updated on
8 December
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
1✔这件衣服对你很合适。
X这件衣服很合适你。
请问还有别的表达方法吗？
1✔这件衣服对你很合适。
X这件衣服很合适你。
请问还有别的表达方法吗？
X这件衣服很合适你。
请问还有别的表达方法吗？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
这件衣服对你很合适。(ちょっと不自然ですが大体意味わかる。)
这件衣服很合适你。(合适ではなく、适合のほうが自然だと思われます。)➡️这件衣服很适合你⭕️
他の言い方：这件衣服很衬你。/你很适合这件衣服。/这件衣服很配你。
という感じですね。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- いつも翻訳にご協力いただきましてありがとうございます。 まだ全体の一部ではありますが、皆様にご協力いただいた翻訳により、投資に関するメンタルな要素の情報を中国語でまとめることができています。 ...
- 「これはいくらですか？」 これを中国語にした場合、 ネイティブの方は、 “这个几块？” と “这个多少钱？” どちらを使いますか？
- 富豪或有钱的人的相反怎么说？ 1有钱的人才能住得起。 2没有钱的人不能住得起。 3没有钱的人住不起。 还想问一个问题，上面的句子里自然的是哪些？
- 1我得赶快拿伞出来。 2我得快拿伞出来。 3我赶快拿出伞来了。 请问，上面的句子可以吗？
- 「请你发兵为援」自然吗？
Topic Questions
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This is the new invention leading our co...
Newest Questions
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
