Question
Updated on
8 December
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Question1：Is my understanding of the structure of this sentence correct?
Question2 : Are ‘being’ and ‘them’ omitted?
[sentence]
The parent whose son uses as a defense when caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room," has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
＝【The parent whose son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"】 has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
=【The parent】has hardly provided a proper example to guide [that child's behavior].
+ Their son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"
Question1：Is my understanding of the structure of this sentence correct?
Question2 : Are ‘being’ and ‘them’ omitted?
[sentence]
The parent whose son uses as a defense when caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room," has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
＝【The parent whose son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"】 has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
=【The parent】has hardly provided a proper example to guide [that child's behavior].
+ Their son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"
Question2 : Are ‘being’ and ‘them’ omitted?
[sentence]
The parent whose son uses as a defense when caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room," has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
＝【The parent whose son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"】 has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.
=【The parent】has hardly provided a proper example to guide [that child's behavior].
+ Their son uses (them) as a defense /when (being) caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room,"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 December
Featured answer
- English (US)
1. Yes.
2. “when caught” makes more sense to interpret as “when he is caught”. (He gets caught and subsequently says it. He is not in the process of being caught.)
“Them” is NOT omitted here.
The object of “uses” is the statement in quotes.
In normal sentence order, it would be:
…who uses “I got it from Mom and Dad’s room” as a defense when caught…
The “when caught smoking hashish” part is inserted into an unusual spot deliberately, in order to make the story more understandable through the order it is presented in.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
AI_monga
はい、あなたの理解は正しいです。この文の構造は少し複雑ですが、"being"と"them"は省略されています。元の文は、「The parent whose son uses as a defense when caught smoking hashish at school, "I got it from Mom and Dad's room," has hardly provided a proper example to guide that child's behavior.」ですが、あなたが提案した修正も意味的には通じます。つまり、「その子供の行動を導くための適切な例を提供していない親」という意味になります。このような省略は、英語の文法でよく見られる特徴です。例えば、定冠詞や代名詞が省略されることがあります。
Read more comments
- English (US)
1. Yes.
2. “when caught” makes more sense to interpret as “when he is caught”. (He gets caught and subsequently says it. He is not in the process of being caught.)
“Them” is NOT omitted here.
The object of “uses” is the statement in quotes.
In normal sentence order, it would be:
…who uses “I got it from Mom and Dad’s room” as a defense when caught…
The “when caught smoking hashish” part is inserted into an unusual spot deliberately, in order to make the story more understandable through the order it is presented in.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
Thanks for the really clear explanation ❗😁.I'm really grateful to you!❗️
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- 91免费看欧洲精品国产nba高清完整版
- 精品亚洲永久免费无损音乐神积影院
- 91丨国产丨精品入口高清美剧网
- 亚洲精品国产永久无损音乐_亚洲精品国产永久无损音乐大全影视
- 日韩永久精品大片综合nba神积影院
Topic Questions
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
Newest Questions
- “BTS is a group who is worthy of Grammy Awards” Does this sound natural?
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
