- Russian
-
Russian
How do you say this in Russian? А что лучше использовать когда я сравниваю между двумя вещами
Чем ты или тебя?
"Я быстрее тебя"
"Я быстрее чем ты"
Что лучше использовать или все без разницы?
Formal Russian:
Что лучше использовать, когда я сравниваю две вещи: "чем ты" или "тебя"?
"Я быстрее тебя."
"Я быстрее, чем ты."
Что лучше использовать, или это не имеет значения?
Casual Russian:
Что лучше, когда я сравниваю две вещи: "чем ты" или "тебя"?
"Я быстрее тебя."
"Я быстрее, чем ты."
Что лучше, или всё равно?
Обращение "когда я сравниваю между двумя вещами" в формальном переводе заменено на "когда я сравниваю две вещи", так как более корректно использовать числительное "две" вместо "двумя" в данном контексте. В формальном переводе также использовано более официальное выражение "или это не имеет значения" вместо более разговорного "или все без разницы".
Formal Russian:
Что лучше использовать, когда я сравниваю две вещи: "чем ты" или "тебя"?
"Я быстрее тебя."
"Я быстрее, чем ты."
Что лучше использовать, или это не имеет значения?
Casual Russian:
Что лучше, когда я сравниваю две вещи: "чем ты" или "тебя"?
"Я быстрее тебя."
"Я быстрее, чем ты."
Что лучше, или всё равно?
- Russian
"Я быстрее тебя" - - звучит короче, чем - - - "Я быстрее, чем ты".
Поэтому 95% говорим - - - - "Я быстрее тебя".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
Оба варианта правильны, это просто два способа сказать одно и тоже.
Вот еще примеры:
Я быстрее её - Я быстрее чем она.
Я быстрее Саши(имя) - Я быстрее чем Саша
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Russian? А что лучше использовать когда я сравниваю между двумя вещами Че...
- How do you say this in Russian? aller chercher/retirer son paquet à la poste
- How do you say this in Russian? 나는 매우 감동을 받았다.
- How do you say this in Russian? wbu?
- How do you say this in Russian? I like walking
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分適した環境です。
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
