- Korean
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
How do you say this in Japanese? 1합성合成 読み方は 「ごうせい？」 「がっせい」？
2ai 합성 사진 「ごうせい しゃしん」？
AIが、 尹錫悦 大統領の顔に 全トウカン元大統領の姿を合成した写真
3합성물 (科学物) 合成物？
4 「合」が「がっ」と読まれる場合の単語
合体 以外 思い浮かびません
- Japanese
1합성合成
ごうせい→○
がっせい→×
2ai 합성 사진
合成写真
ごうせい しゃしん
AIが、 尹錫悦 大統領の顔に 全斗煥(チョンドゥファン)元大統領の姿を合成した写真
3합성물 (科学物)
合成物→×
化合物→○
4 「合」が「がっ」と読まれる場合の単語
合体 以外 思い浮かびません
↓
合唱 がっしょう
合宿 がっしゅく
合作 がっさく
合併 がっぺい
合致 がっち
合算 がっさん
合掌 がっしょう
合衆国 がっしゅうこく
合戦 がっせん
合奏 がっそう
등등…
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Formal:
1. 1合成合成の読み方は「ごうせい？」「がっせい」？
2. AI合成写真「ごうせい しゃしん」？
AIが、尹錫悦大統領の顔に全トウカン元大統領の姿を合成した写真
3. 3合成物（科学物）合成物？
Casual:
1. 1合成合成の読み方って「ごうせい？」「がっせい」？
2. AI合成写真って「ごうせい しゃしん」？
AIが、尹錫悦大統領の顔に全トウカン元大統領の姿を合成した写真
3. 3合成物（科学物）合成物？
한국어 설명:
- "読み方は" (yomikata wa)는 일본어에서 공식적인 표현으로, "って" (tte)는 일상적인 표현으로 번역되었습니다.
- "AIが" (AI ga)는 주어를 나타내는 형식으로, "AI"를 강조하는 공식적인 표현입니다.
- "写真" (しゃしん, shashin)은 사진을 의미하는 공식적인 용어로 사용되었습니다.
- "合成" (ごうせい, gousei)와 "合成物" (ごうせいぶつ, gouseibutsu)은 합성을 의미하는 공식적인 용어로 사용되었습니다.
Formal:
1. 1合成合成の読み方は「ごうせい？」「がっせい」？
2. AI合成写真「ごうせい しゃしん」？
AIが、尹錫悦大統領の顔に全トウカン元大統領の姿を合成した写真
3. 3合成物（科学物）合成物？
Casual:
1. 1合成合成の読み方って「ごうせい？」「がっせい」？
2. AI合成写真って「ごうせい しゃしん」？
AIが、尹錫悦大統領の顔に全トウカン元大統領の姿を合成した写真
3. 3合成物（科学物）合成物？
- Japanese
1합성合成
ごうせい→○
がっせい→×
2ai 합성 사진
合成写真
ごうせい しゃしん
AIが、 尹錫悦 大統領の顔に 全斗煥(チョンドゥファン)元大統領の姿を合成した写真
3합성물 (科学物)
合成物→×
化合物→○
4 「合」が「がっ」と読まれる場合の単語
合体 以外 思い浮かびません
↓
合唱 がっしょう
合宿 がっしゅく
合作 がっさく
合併 がっぺい
合致 がっち
合算 がっさん
合掌 がっしょう
合衆国 がっしゅうこく
合戦 がっせん
合奏 がっそう
등등…
Was this answer helpful?
- Korean
各々部族が化合して、
化合になって등으로도 쓰이나요?
- Japanese
@Jungmin_Moon 안 씁니다.
일본에서는 化合라는 단어 자체를 일상에서는 안 쓰고 들어본 적도 없습니다.
여기서는 化合가 아니라 化合物라는 단어를 말씀드리고 있습니다.
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
@Jungmin_Moon 그 ‘화합’은 혹시 化合이 아니라 和合이 아닌가요?
일본어로는 和合(わごう)라고 하고 民族の和合라고 합니다.
단 ‘우리 모두 화합하여’라는 표현에 和合는 안 씁니다.
みんなで仲良くして라든가 みんなで打ち解け合って라고 하는 게 자연스럽습니다.
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
- Korean
- Japanese
打ち解ける는 ‘어우러지다’라기보다 ‘친해지다’라는 뉘앙스입니다.
打ち明ける는 말씀하신대로 ‘털어놓다’입니다.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人， 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分適した環境です。
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
