Question
Updated on
8 December
- Japanese
-
Vietnamese
Question about Vietnamese
How do you say this in Vietnamese? 私は美味しいラーメンを知っているのであなたは行くことできますか?
How do you say this in Vietnamese? 私は美味しいラーメンを知っているのであなたは行くことできますか?
Answers

AI_monga
Formal translation in Vietnamese:
Tôi biết nơi có mì ramen ngon, vậy bạn có thể đi không?
Casual translation in Vietnamese:
Tớ biết chỗ bán mì ramen ngon lắm, mày đi được không?
Explanation in Japanese:
Formal translation uses polite forms such as "tôi" (I), "bạn" (you), and "có thể" (can) to maintain a respectful tone. On the other hand, casual translation uses informal pronouns like "tớ" (I) and "mày" (you), which are commonly used among friends or in informal situations.
Tôi biết nơi có mì ramen ngon, vậy bạn có thể đi không?
Tớ biết chỗ bán mì ramen ngon lắm, mày đi được không?
Read more comments
- Vietnamese
@aloooooo
✅Tôi biết có một quán ramen ngon, bạn có muốn đến không ?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
①一緒に行く可能かどうかという意味(相手の都合はどうでしょうかという意味)であれば、以下のベトナム語です。
Tôi biết quán mì Ramen ngon, bạn có thể đi được không? (原文に、日付書いていないので、僕の翻訳文も日付を書いていなく行けませんかという意味だけです。)
②相手の都合について、まだ話さなく、相手が一緒に行きたいですか、と言う質問であれば、Lanntt221が書いてある文章のような内容になります。
Tôi biết quán mì Ramen ngon, bạn có muốn đi đến đó không?
Was this answer helpful?
- Vietnamese
anh/em biết có quán ramen ngon lắm, đi với anh/em nhé?
Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Vietnamese? 日数が減ります。
- How do you say this in Vietnamese? hi
- How do you say this in Vietnamese? chx cái gì
- How do you say this in Vietnamese? 私は美味しいラーメンを知っているのであなたは行くことできますか?
- How do you say this in Vietnamese? Tôi
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? مرحبا
- How do you say this in English (US)? khana
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份? 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? cómo estás?
- How do you say this in English (US)? كيف حالك
- How do you say this in English (US)? 遊びたい
- How do you say this in English (US)? namste
- How do you say this in English (US)? Cómo contestar casualmente cuando alguien me dice "Have a ni...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.