Question
Updated on
about 11 hours
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
Question about Japanese
What does ケツが流れる mean?
What does ケツが流れる mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
A expressão japonesa "ケツが流れる" é usada para descrever uma situação em que alguém está em apuros, em uma situação difícil ou complicada. Literalmente, significa "o traseiro está escorrendo", o que sugere uma sensação de desconforto ou nervosismo.
Por exemplo, se alguém está prestes a fazer uma apresentação importante e está muito nervoso, pode-se dizer que "ケツが流れる". Ou se alguém está em uma situação embaraçosa ou complicada, também pode usar essa expressão para descrever a sensação de desconforto.
Em resumo, "ケツが流れる" é uma expressão coloquial japonesa que descreve uma sensação de nervosismo, desconforto ou apuros em uma situação difícil.
Por exemplo, se alguém está prestes a fazer uma apresentação importante e está muito nervoso, pode-se dizer que "ケツが流れる". Ou se alguém está em uma situação embaraçosa ou complicada, também pode usar essa expressão para descrever a sensação de desconforto.
Em resumo, "ケツが流れる" é uma expressão coloquial japonesa que descreve uma sensação de nervosismo, desconforto ou apuros em uma situação difícil.
Read more comments
- Japanese
ケツ(尻)が流れる
This refers to the rear wheels not having enough grip and the rear of the vehicle sliding to the left or right, and is mainly used when there is no vibration. It can be seen when changing lanes suddenly, avoiding obstacles, or near the turning limit, and is likely to occur on slippery surfaces such as unpaved roads and snowy and icy roads. If it gets severe, it can lead to a spin.
参考:“大車林”
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does wwwwwwwwwww mean?
- What does 手慣れてるように 見えるって? mean?
- What does semai mean?
- What does 「たまにはこらえて、ミカサを守ってみせな！」の「みせな」 mean?
- What does しらんけど mean?
Topic Questions
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
Newest Questions
- What does plot armor mean?
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
