- Korean
-
Japanese
-
English (US)
『こんなにドキドキするの、小学校の学級裁判のとき以来です。』
『それはそれは、ずいぶん、ご無沙汰してるのね。』
この対話で「ご無沙汰してる」とはどういう意味ですか？
『それはそれは、ずいぶん、ご無沙汰してるのね。』
この対話で「ご無沙汰してる」とはどういう意味ですか？
- Japanese
こんばんは、ピノです。
ご無沙汰している→前回から時間が経っている
なので、しばらくぶりにドキドキしているのね、といった感じでしょうか。
ピノより
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
"ご無沙汰してる"은 일본어로 "오랜만이네"라는 의미입니다. 이 표현은 오랜만에 보거나 만나서 오랜만에 소식을 전할 때 사용됩니다. 위의 대화에서는 상대방이 오랜만에 느끼는 감정을 표현하기 위해 사용되었습니다.
- Japanese
こんばんは、ピノです。
ご無沙汰している→前回から時間が経っている
なので、しばらくぶりにドキドキしているのね、といった感じでしょうか。
ピノより
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- すいません、マッチングアプリのために書いて見ましたが、これがいかがでしょうか？直せる点がありますか？ プロフィール見てくださってありがとうございます！〇〇です。 出身は海外で、今は神奈川に住ん...
- Type this out
- まだ覚えていますか のもっとより尊敬な言い方は何でしょうか
- 「その以降」と「それ以降 」という表現がありますか。どちらのほうがもっと自然でしょうか。😊
- かんだかな声 ->よく使いますか
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This is the new invention leading our co...
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
