- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
バスから地下鉄に乗り換える
というのは、まずバスに乗って、それから地下鉄に乗り換えるという意味ですか。
また、普段はバスで通勤しますが、今日雪で地下鉄を利用するという場合なら、
バスから地下鉄に変えるという表現は自然なのでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
というのは、まずバスに乗って、それから地下鉄に乗り換えるという意味ですか。
また、普段はバスで通勤しますが、今日雪で地下鉄を利用するという場合なら、
バスから地下鉄に変えるという表現は自然なのでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
是的，"バスから地下鉄に乗り換える" 的意思是先搭乘公交车，然后换乘地铁。如果平时是乘坐公交车上班，但今天因为下雪要改乘地铁，使用"バスから地下鉄に変える" 这个表达是很自然的。在这种情况下，"変える" 表示从一种交通工具转换到另一种。希望能帮到您！
- Japanese
バスから地下鉄に乗り換える
というのは、まずバスに乗って、それから地下鉄に乗り換えるという意味ですか。
→はい、そういう意味です。
普段はバスで通勤しますが、今日雪で地下鉄を利用するという場合なら、
バスから地下鉄に変えるという表現は自然なのでしょうか。
→自然には感じません。
「今日はバスの代わりに地下鉄を使う」といいます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
バスから地下鉄に乗り換える → "get off the bus and take the subway" "transfer from the bus to the subway"
普段はバスで通勤しますが、今日雪で地下鉄を利用するという場合 →
バスから地下鉄に変える is unnatural.
You can say 今日は（バスではなく）地下鉄を使う, 今日は（バスの代わりに）地下鉄で行く, etc. ^^
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- すいません、マッチングアプリのために書いて見ましたが、これがいかがでしょうか？直せる点がありますか？ プロフィール見てくださってありがとうございます！〇〇です。 出身は海外で、今は神奈川に住ん...
- Type this out
- まだ覚えていますか のもっとより尊敬な言い方は何でしょうか
- 「その以降」と「それ以降 」という表現がありますか。どちらのほうがもっと自然でしょうか。😊
- かんだかな声 ->よく使いますか
- I would like to buy locally produced products for local consumption in order to contribute to the...
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This is the new invention leading our co...
- Could you please have a look at my translated article? China's higher education examination is o...
- 😁 Does `educational resources` make sense here? ( 🤔 Like colleges, and how rich people’s kids can...
- what are the semantic differences between the two sentences? 1."The doctor stood over the patien...
- "The longest you've ever lain in bed for when you've been ill?" Can I say "The longest you've ...
- Do native English speakers know all 12 tenses? (like present simple etc.) I mean you do different...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
