- Korean
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
How do you say this in Japanese? 윤리경영지침(倫理経営指針)이라는 말을 일본에서도 사용하나요? 혹시 倫理行動指針이라는 말로 쓰고 있나요?
Formal:
倫理経営指針（윤리경영지침）이라는 용어는 일본에서도 사용되나요? 혹시 倫理行動指針이라는 용어를 사용하고 있나요?
Casual:
倫理経営指針（윤리경영지침）라는 말은 일본에서도 쓰이나요? 혹시 倫理行動指針이라는 말을 쓰고 있어요?
해당 번역 결과를 공손한 표현으로 만드는 데에는 "용어"라는 단어와 "사용되나요"라는 표현을 사용한 것이 주된 이유입니다. 반면에 비교적 친근한 표현으로 만드는 데에는 "말"이라는 단어와 "쓰이나요"라는 표현을 사용한 것이 주된 이유입니다.
Formal:
倫理経営指針（윤리경영지침）이라는 용어는 일본에서도 사용되나요? 혹시 倫理行動指針이라는 용어를 사용하고 있나요?
Casual:
倫理経営指針（윤리경영지침）라는 말은 일본에서도 쓰이나요? 혹시 倫理行動指針이라는 말을 쓰고 있어요?
- Japanese
그말도 이해는 할 수 있습니다. 하지만 「企業倫理行動方針」「企業倫理についての基本理念」「企業倫理と経営方針」이라는 말이 더 자연스럽 들어요.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人， 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? يعطيه شيئا ثم يمُنُّ عليه.
- How do you say this in English (US)? 고향 친구들
- How do you say this in English (US)? 경찰관이 검사에게 구속영장을 신청하고, 검사의 청구에 의해 법원이 구속영장을 발부한다
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? 你叫什么
- How do you say this in English (US)? 这是几月份？ 这是三月份
- How do you say this in English (US)? 学校は勉強をするのに十分良い環境です。
- How do you say this in English (US)? 어쩌다가 그렇게 됐어
- How do you say this in English (US)? 이거 건전지가 다 됐어. 갈아야해.
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
