- Russian
- Tatar
-
Arabic
-
English (UK)
-
Japanese
What does مع ضياء بدايتي ونهايتي مع الضياء
أحسست به يقيناً في قلبي كالبرق كالشعاع
هذه افاقي الواسعة سعة الحياة
حين اراها ببصيرتي اشعر بالثبات
خطايا طريقي اليكم أتيت الآن
ايماني حقيقي ولي عنوان
ولهذا أعيش ابحث عن حريتي
كطير بلا ريش اصير إن ضاقت مساحاتي mean?
أحسست به يقيناً في قلبي كالبرق كالشعاع
هذه افاقي الواسعة سعة الحياة
حين اراها ببصيرتي اشعر بالثبات
خطايا طريقي اليكم أتيت الآن
ايماني حقيقي ولي عنوان
ولهذا أعيش ابحث عن حريتي
كطير بلا ريش اصير إن ضاقت مساحاتي mean?
- Arabic
- English (US) Near fluent
a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical,if you are beginner,it gonna be so hard for you to understand the meaning of the writen words,it is like a poem @delink
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Arabic
- Arabic
- English (US) Near fluent
- Russian
- Tatar
فهمت ذلك و لكن اريد ترجمة معنية تقربية
- Russian
- Tatar
@delink
https://youtu.be/2Hn1GOBYorw
i found it on YouTube English translation with pronunciation .
Was this answer helpful?
- Arabic
Hello, @delink
These lyrics say the following:
With the light of my beginning, and my end with the light
I felt it with certainty in my heart, like a lightning beam
These are my broad horizons, as vast as life
When I see them with my vision, I feel steadiness
My steps, my way, I come to you now
My faith is real (there's a part here that I don't know how to translate because it's meaningless in Arabic)
And that is why I live, I search for my freedom
Like a featherless bird I become, if my spaces are narrow
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does Nchki (Algerian dialect) mean?
- What does ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻷﻥ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﻣﺒﺮﺭ ﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺗﺮﺍﻋﻲ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﻭﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻌﺎﻟﻴ...
- What does على مهلك mean?
- What does Marhaba mean?
- What does مانع mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
