Question
Updated on
10 Apr 2018
- Turkish
-
Arabic
-
English (US)
Question about Arabic
What does ليس من صفات النبيل أن يسكت عن خصمه حتى إذا وقع في مأزق أمطره بالشتائم، ولا من سمات الفارس أن ينتهز غيبة قرينه؛ فيسارع إلى الاعتداء على حرماته، ولا من خصال الأصيل أن يتشفى فيمن خالفه!! mean?
What does ليس من صفات النبيل أن يسكت عن خصمه حتى إذا وقع في مأزق أمطره بالشتائم، ولا من سمات الفارس أن ينتهز غيبة قرينه؛ فيسارع إلى الاعتداء على حرماته، ولا من خصال الأصيل أن يتشفى فيمن خالفه!! mean?
Answers
Read more comments

Deleted user
It is not a noble character to be silent about his opponent even if his opponent is in a predicament which he insulted him. It is not characteristic of the knight to take advantage of the absence of his friend, so he tries to attack his rights.
Was this answer helpful?
- Turkish
@Raniem_Sy هل هذه التقديرات صحيحة؟
ليس من صفات النبيل أن يسكت عن خصمه (ولو) وقع في مأزق أمطره بالشتائم (أي لو شتمك خصمك فلا تكف عن رده) ، ولا من سمات الفارس أن ينتهز غيبة (صديقه) فيسارع إلى الاعتداء على (أهله)، ولا من خصال الأصيل أن (ينتقم ممن) خالفه
ليس من صفات النبيل أن يسكت عن خصمه (ولو) وقع في مأزق أمطره بالشتائم (أي لو شتمك خصمك فلا تكف عن رده) ، ولا من سمات الفارس أن ينتهز غيبة (صديقه) فيسارع إلى الاعتداء على (أهله)، ولا من خصال الأصيل أن (ينتقم ممن) خالفه

Deleted user
@ishakdurmus
وقع في مأزق أمطره بالشتائم =
أي إذا كان خصمه في وضع حرج استفل هو تلك الفرصة وقام بشتمه والإساءة إليه
فيسارع إلى الاعتداء على (حقوقه وخصوصياته)not (أهله)
"حريمه=>أهله من النساء "
باقي التقديرات صحيحة👍
*إذا لم تكن إجابتي كافية يمكنني شرحها أكثر لك
Was this answer helpful?
- Turkish

Deleted user

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Nchki (Algerian dialect) mean?
- What does ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻷﻥ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﻣﺒﺮﺭ ﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺗﺤﺘﺮﻡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺗﺮﺍﻋﻲ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﻭﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻌﺎﻟﻴ...
- What does على مهلك mean?
- What does Marhaba mean?
- What does مانع mean?
Topic Questions
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
Newest Questions
- What does plot armor mean?
- What does I am going to go ahead and call it as being by Mathew Brady. what is [as being]...
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.