Questions answered by yyykotsu63

添削よろしくお願いします

親と話すより、友達と話すほうが気が楽だと思う Does this sound natural?

What is the difference between 机に伏せる and 机に突っ伏す ?

人気のあったこの小説は、意外(）映画では不評だった。
1：には
2:でも
3:にも
4：では
选哪个？

例文: ホテルがどこも満室だったかが、知り合いが泊めてくることになったので、野宿せずに済んだ。

「だったかが」という部分の中で「か」という助詞の使い方は何でしょうか。どういう語感か、ちょっとわからないんです。:(

Is this correct?
雪も すごっくふります

私は、午後5時以降に終了します。午後6時までロボットの面倒をみていただけますか。
I will be out of the office after 5pm. Could you please handle the robot work until 6pm? Does this sound natural?

What is the difference between ものになる and ことになる ?

この文章を直していただけませんか。
養成講座の理論編だけでなく、実習編も追加さることができれば、もっと効果があるコースになります。

皆さん、お疲れ様です。シリンです(漢字は士林夜市の士林ではありませんよ)😄。

この日曜日にも新竹台日交流会を行います。今回は台湾夜市ボードゲームをやりましょう👍👍

中国語も日本語も学べますので、興味のある方、ご気軽に私に連絡してください。

開催日時：10月23日(日)... Does this sound natural?