aqua's questions

aqua

6 December

Japanese

"Everybody and her brother"
Is this phrase (and its variations) used commonly? I found it in a dictionary when I was looking for how to...

2

aqua

6 December

Japanese

In PowerPoint, is it common to just write like "(hereinafter ***)" instead of writing (hereinafter referred to as ***)"? It's for an inho...

1

aqua

6 December

Japanese

What do you call these numbers put on the back of baseball players? https://images.footballfanatics.com/los-angeles...-...

1

aqua

5 December

Japanese

"Please write it in hiragana."
In this sentence, should I use the capital "H" for "hiragana," or it's optional?

2

aqua

5 December

Japanese

How would you write "Vassegh" in Katakana? Maybe ヴァッセフ or ヴァッセグ?
(This guy: https://x.com/thereal_dv)

3

aqua

4 December

Japanese

Column: Can’t blame any player for wanting to be a Dodger now. But they’re already too good with Snell now, and if they somehow add all o...

1

aqua

4 December

Japanese

“The Dodgers signing Juan Soto and Roki Sasaki would be devastating for baseball”
↑この英文は、DodgersをDodgers’に変えたら正しくない文になりますか？

https://nypo...

0

aqua

3 December

Japanese

How do you say this in English (US)? A市には15地区ある。その中でB地区は治安が悪く、A市の底辺と言われている。

2

aqua

28 November

Japanese

How would you say this in English?「その飲み会では、職位に応じて支払額に傾斜がつけられる。たとえば、課長が１万円、部長が８千円、平社員は５千円払う。」

My try: In the drinking party, the amount...

3

aqua

27 November

Japanese

What does "a household organization" here? Does that mean "a familiar team"?

The change in venue is significant to the Dodgers, as the...

1

1
2
3
...