Foogod's questions

この文は自然ですか？
「囚人数人が刑務所から脱走した。」
（これはデュオリンゴからの文です）

私の理解では、「数人」は次のように使うはずです：
「数人の囚人が刑務所から脱走した。」
あるいは：
「囚人が刑務所から数人脱走した。」

名詞の直後に置くのは自...

謹啓　春たけなわの頃となり、ますますご隆盛のことと存じます。

先日、妻と二人で貴旅館に宿泊したのですが、素晴らしい時間を過ごすことができたので、お礼を言いたくて書きました。今回が初めての日本旅行でしたが、東京で2週間過ごした後、錦綉山荘のリラックスした環境と思いやりの... Does this sound natural?

ACCAMERのノミックの曲は本当に好きです。（https://youtu.be/MSNNBHugtag） 歌詞を英語に訳してみたかったです。 もし、私がセリフの意味を間違えているかどうか、どなたかチェックしてくださると大変ありがたいです。

（長文失礼しました）

...

以下はすべて自然ですか？

* 二羽の鳥が空を飛んでいます。
* 鳥が二羽空を飛んでいます。
* 鳥が空を二羽飛んでいます。

それらのニュアンスの違いはありますか？

What is the difference between 平等権 and 平等権利 and 平等の権利 ?

I have seen (something similar to) all of the following:

* パソコンとプリンターを接続しました
* プリンターをパソコンと接続しました
* プリンターをパソコンへ接続しました
* プリンターをパソコンに接...

What is the difference between 彼は速く歩く and 彼は歩くのは速い ?