JoelLV's questions

JoelLV

11 Mar 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

(私が)悪魔の形をするのは始めた. "I started to take the form of a devil" Does this sound natural?

5

JoelLV

9 Mar 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

How do you say this in Japanese? [She probably knows I hate her...]

3

JoelLV

25 Feb 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

彼は郵便局を探しそうだった.

彼は郵便局を探しているようだ.

彼は郵便局を探しているみたい

what's the difference?

1

JoelLV

24 Feb 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

そこでしばらく休んでいるような気がするね...

I have a feeling he's been resting there for a while.. Does this sound natural?

1

JoelLV

21 Feb 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

子供にピアノを習わせたい

「習わせたい」って何ですか?

0

JoelLV

20 Feb 2018

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

[ そう簡単に直せるはずがないよ ]
> はず < はどういう意味ですか?
どう使うといいんですか?

1

JoelLV

10 Dec 2017

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

how can I say "With me" in Japanese as a reply to someone questioning where someone is?

1 : "山田さんはどこ?"
2 : "私と"
or do I need to say "私と...

2

JoelLV

6 Dec 2017

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

How do I say "I wasn't here yesterday"?

昨日,私はここにいなかった.
昨日は, ここにいなかった私.
昨日は, 私はここにいなかった.
昨日私はいなかったここに.
昨日,私はここでいなかった.

I heard japanese ...

2

JoelLV

29 Nov 2017

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

If i want to say "I speak with my mouth" as in (using mouth to speak)

口で話す.
is this a natural way to say that?

5

JoelLV

24 Nov 2017

English (US)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)

What is the difference between 学生じゃないんだ/学生だったんだ and 学生なんじゃない/学生なんだった ?

1

1
2