- Japanese
-
Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Spain)? 異性に対し、
変に期待させたくない
Formal Spanish (Spain):
No quiero crear expectativas extrañas en el sexo opuesto.
Casual Spanish (Spain):
No quiero dar falsas esperanzas a la otra persona.
特定の表現がフォーマルかカジュアルかを決定する要素は次の通りです：
- "sexo opuesto"（異性）：フォーマルな表現で、より公式なコンテキストで使用されます。
- "otra persona"（他の人）：カジュアルな表現で、より日常的な会話や気軽なコミュニケーションで使用されます。
Formal Spanish (Spain):
No quiero crear expectativas extrañas en el sexo opuesto.
Casual Spanish (Spain):
No quiero dar falsas esperanzas a la otra persona.
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@camelliaaalas
Para el sexo opuesto,
No quiero que la gente espere nada raro
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
@camelliaaalas
I am not sure whether you mean 'I don't want to create expectations of the opposite sex. '
If this sentence is correct, you can say, for example: "No quiero crear expectativas a personas del sexo contrario".
If not, could you write it in English or explain the context a little more?
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Spanish (Spain)? Does anyone know an equivilant in spanish to ‘foreal/fr’ ...
- How do you say this in Spanish (Spain)? beautiful
- How do you say this in Spanish (Spain)? I am mad
- How do you say this in Spanish (Spain)? Don't make me fall in love with you. Stoppp
- How do you say this in Spanish (Spain)? ¿Cómo se dice "I have many things to consider" por favor?
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
