- English (US)
-
French (France)
How do you say this in French (France)? I got the job!
Formal translation:
J'ai obtenu le poste !
Casual translation:
J'ai décroché le job !
Explanation:
In the formal translation, "J'ai obtenu le poste !" is used. This is a standard and polite way to express that you got the job. The use of "obtenu" (obtained) and "poste" (position/job) adds formality to the sentence.
In the casual translation, "J'ai décroché le job !" is used. The verb "décrocher" (to land, to score) is more informal and colloquial compared to "obtenir." Additionally, "job" is a more casual term for "poste" in this context.
J'ai obtenu le poste !
J'ai décroché le job !
- French (France)
On dit : " j’ai eu le poste !" Ou "j’ai eu le job !" ( pour une version un peu informelle ) sinon tu peux aussi dire : “j’ai obtenue le poste !”
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
@Pheonix_Pidgey en plus des propositions de@morganee351 (sans le "e" à obtenu), on peut aussi dire, si le poste était très convoité, qu'il y avait beaucoup de candidats :
j'ai décroché le poste/le job
On peut aussi dire :
j'ai été pris pour le poste/le job
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in French (France)? I have eaten too much already
- How do you say this in French (France)? I’m leaving to walk the dog
- How do you say this in French (France)? beach read
- How do you say this in French (France)? الفرنسية(فرنسا)
- How do you say this in French (France)? I love you
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
