- English (US)
-
Japanese
How do you say this in Japanese? chicken feet (as a food, https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_feet. NOT drumsticks or chicken legs.)
- Japanese
日本語では「もみじ」と言います。
https://www.kiyokawa-sangyo.co.jp/product/detai...
元々はscarlet maple leavesを指す言葉で、一般的には「紅葉」と書かれます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Formal Japanese:
鶏の足（食べ物として言及する場合：https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_feet。ドラムスティックや鶏の脚ではありません。）
Casual Japanese:
鶏の足（食べ物として言うとき：https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_feet。ドラムスティックや鶏の脚じゃないよ。）
Explanation:
In the formal translation, I used polite language and proper sentence structure to convey the information professionally. On the other hand, in the casual translation, I used more relaxed language and added a casual expression "じゃないよ (janai yo)" at the end to make it sound informal and friendly.
鶏の足（食べ物として言及する場合：https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_feet。ドラムスティックや鶏の脚ではありません。）
鶏の足（食べ物として言うとき：https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_feet。ドラムスティックや鶏の脚じゃないよ。）
- Japanese
日本語では「もみじ」と言います。
https://www.kiyokawa-sangyo.co.jp/product/detai...
元々はscarlet maple leavesを指す言葉で、一般的には「紅葉」と書かれます。
Was this answer helpful?
- Japanese
@CKardel
Thanks for letting me know the correct answer!
Was this answer helpful?
- Japanese
@oolong150
お恥ずかしい話ですが、先ほどfootとlegを間違えて回答してしまいました。
はい、「もみじ」ですよね。
見たことはありました…。
正確な回答で助けてくださり、ありがとうございます！
Was this answer helpful?
- Japanese
@kuma-mushi
わたしも中華料理屋かどこかで見たかな〜ぐらいなので、ウィキの写真がなければ間違ってたかもです😌
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人， 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
