- English (US) Near fluent
-
Korean
How do you say this in Korean? "Hi. Its been a long time. I'm so bored so i back to playing this apps again. I feel lonely nowadays its not fun anymore. Contact me if you wanna chat haha"
In korean banmal??
Formal:
"안녕하세요. 오랜만이에요. 너무 심심해서 다시 이 앱을 하기 시작했어요. 요즘은 외롭다는 느낌이 들어 더 이상 재미있지 않아요."
Casual:
"안녕. 오랜만이야. 너무 심심해서 다시 이 앱 하고 있어. 요즘 외롭다. 더 이상 재미 없어."
In the formal translation, I used polite language forms such as "-에요" and "-어요" to show respect and formality. The casual translation uses informal language forms like "-야" and "-어" to convey a more relaxed and friendly tone.
Formal:
"안녕하세요. 오랜만이에요. 너무 심심해서 다시 이 앱을 하기 시작했어요. 요즘은 외롭다는 느낌이 들어 더 이상 재미있지 않아요."
Casual:
"안녕. 오랜만이야. 너무 심심해서 다시 이 앱 하고 있어. 요즘 외롭다. 더 이상 재미 없어."
- Korean
안녕 오랜만이야. 요새 너무 심심해서 이 앱 다시 깔았어. 요새 재밌는 것도 없고 외롭네. 혹시 아직 나랑 톡할 생각 있으면 알려줘 ㅋㅋ
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Korean? 你好
- How do you say this in Korean? 끝나다 : verb or adverb? 끝내다 : verb or adverb? Wich one is correct?
- How do you say this in Korean? まだ食べたことがない場合に「美味しそうな料理」
- How do you say this in Korean? i had a really bad day today. i had a bloody nose, a mental breakd...
- How do you say this in Korean? おはようございます
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
