Question
Updated on
about 5 hours
- English (US)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? My trash can is full of food wrappers
How do you say this in Japanese? My trash can is full of food wrappers
Answers

AI_monga
Formal Japanese:
私のゴミ箱は食品の包装紙でいっぱいです。
Casual Japanese:
俺のゴミ箱、食べ物の包装紙でパンパンだよ。
Explanation:
In the formal translation, I used the polite form of "my" (私の - watashi no) and the verb "is full" (いっぱいです - ippai desu) to maintain a respectful tone. On the other hand, in the casual translation, I used the more casual pronoun "俺" (ore - I) and added the casual ending "だよ" (da yo) for emphasis and informality. Additionally, the choice of vocabulary such as "食品" (shokuhin - food) in the formal translation and "食べ物" (tabemono - food) in the casual translation also contributes to the overall formality or casualness of the sentences.
私のゴミ箱は食品の包装紙でいっぱいです。
俺のゴミ箱、食べ物の包装紙でパンパンだよ。
Read more comments
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人, 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.