Question
Updated on
about 4 hours
- Finnish
-
French (France)
-
German
-
Spanish (Spain)
Question about German
What does Can you say that a person is ungekünstelt and echt? Are the words synonyms? mean?
What does Can you say that a person is ungekünstelt and echt? Are the words synonyms? mean?
Answers

AI_monga
"Voiko sanoa, että henkilö on ungekünstelt ja echt? Ovatko nämä sanat synonyymejä?"
Ungekünstelt ja echt ovat saksankielisiä termejä, jotka kuvaavat henkilön luonnollista ja aitoa käytöstä tai persoonallisuutta. Ne eivät ole täysin synonyymejä, mutta niillä on samankaltaisia merkityksiä.
Ungekünstelt tarkoittaa luonnollista, aitoa ja vilpitöntä. Se viittaa siihen, että henkilö ei yritä olla jotain muuta kuin on, vaan toimii ja käyttäytyy rehellisesti ja aidosti. Esimerkiksi voit sanoa, että joku on ungekünstelt, jos hän on avoin, suora ja rehellinen ilman teeskentelyä.
Echt puolestaan tarkoittaa aitoa, todellista ja vilpitöntä. Se viittaa siihen, että henkilö on juuri sellainen kuin on, ilman tekaistua käytöstä tai esittämistä. Esimerkiksi voit sanoa, että joku on echt, jos hän on aito, rehellinen ja vilpitön omassa käytöksessään ja persoonallisuudessaan.
Yhteenvetona, ungekünstelt ja echt kuvaavat molemmat henkilön aitoa ja vilpitöntä käytöstä ja persoonallisuutta, vaikka niillä on hieman erilaiset painotukset. Ne eivät ole täysin synonyymejä, mutta ne voivat kuvata samankaltaisia piirteitä henkilön luonteessa.
Ungekünstelt ja echt ovat saksankielisiä termejä, jotka kuvaavat henkilön luonnollista ja aitoa käytöstä tai persoonallisuutta. Ne eivät ole täysin synonyymejä, mutta niillä on samankaltaisia merkityksiä.
Ungekünstelt tarkoittaa luonnollista, aitoa ja vilpitöntä. Se viittaa siihen, että henkilö ei yritä olla jotain muuta kuin on, vaan toimii ja käyttäytyy rehellisesti ja aidosti. Esimerkiksi voit sanoa, että joku on ungekünstelt, jos hän on avoin, suora ja rehellinen ilman teeskentelyä.
Echt puolestaan tarkoittaa aitoa, todellista ja vilpitöntä. Se viittaa siihen, että henkilö on juuri sellainen kuin on, ilman tekaistua käytöstä tai esittämistä. Esimerkiksi voit sanoa, että joku on echt, jos hän on aito, rehellinen ja vilpitön omassa käytöksessään ja persoonallisuudessaan.
Yhteenvetona, ungekünstelt ja echt kuvaavat molemmat henkilön aitoa ja vilpitöntä käytöstä ja persoonallisuutta, vaikka niillä on hieman erilaiset painotukset. Ne eivät ole täysin synonyymejä, mutta ne voivat kuvata samankaltaisia piirteitä henkilön luonteessa.
Read more comments
- German
Ungekünstelt ist ein sehr gutes Wort. Dass eine Person "echt" ist, sagt man eigentlich nicht. Aber in der Formulierung "Das wirkte echt" (umgangssprachlich: Das kam echt rüber), funkioniert es. Typisch ist aber "authentisch" zu verwenden: Er ist authentisch. Das wirkte authentisch. Allerdings ist das Wort authentisch etwas durch Werbe-, Beratungs- oder Supervisionssprache verdorben. Alternativ kann man sagen: ehrlich, aufrichtig, unverstellt, natürlich, gerade heraus.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does Nehme ich an ? mean?
- What does der Übersteiger (in Bezug auf Fußballfähigkeiten) mean?
- What does Ist ein Krimi ein Film, ein Roman oder Beides? mean?
- What does "Fakt ist, Tom hat einen Narren an Ihrer Freundin gefressen" mean?
- What does denen in diesem Satz: "Ich habe denen für morgen zugesagt." mean?
Topic Questions
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does What could possibly be funny? mean?
- What does Use you common sense mean?
Newest Questions
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.